Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
in, per aria
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "in, per aria"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

in, per aria
  • 1

    loc.av. par aiar, in aiar Copie

    [CO], [TS] (adalt, in sù)
    in aria con la mongolfiera tutto è meraviglioso = par aiar oppure in aiar cu la mongolfiere dut al è maraveôs
  • 2

    loc.adi.inv. par aiar Copie

    [CO] (specificazion di alc, in disordin, caotic)
    un archivio con tutte le carte per aria = un archivi cun dutis lis cjartis par aiar

    loc.adi.inv. par aiar Copie

    [CO] (sospindût intun stât no definitîf)
    un discorso ancora per aria = un discors ancjemò par aiar

locuzions

    buttare in, per aria
  • [CO] (cjale buttare all'aria)
    • gettare in, per aria
  • [CO] (cjale buttare in, per aria)
    • guardare in, per aria
  • stâ dibant, durmî sui ûfs, cjalâ par aiar, pierdi timp, dandanâsi, pendolâ, pendolâsi, poltronâ, gratâsi, fâ nuie, fâ un colp di nuie, rondolâsi, niçulâsi, pierdisi, no fâ un colp, bibiâ, remenâsi, clucîCopie
    [CO], [TS] (no fâ nuie)
    mi pare che tu stia guardando per aria invece di scrivere = mi pâr che tu sedis daûr a niçulâti impen di scrivi muoviti, non guardare in aria = moviti, no stâ a pierditi oppure no stâ a rondolâti
    • saltare in, per aria
  • saltâ par aiarCopie
    [CO] (sclopâ)
    è saltato in aria il deposito di munizioni = al è saltât par aiar il dipuesit di munizions
torne sù