Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
incontrare

bilengâl

incontrare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. cjatâ, incuintrâ Copie

    [FO] (viodi par câs cdn.)
    incontrare un collega nei corridoi = cjatâ un coleghe pai coridôrs
    incontrare un conoscente al bar = cjatâ un che si cognòs intal bar

    v.tr. cjatâ, intivâ, scuintrâ Copie

    [CO] (vê a ce fâ)
    incontrare degli ostacoli = cjatâ oppure intivâ berdeis
    incontrare delle sorprese = cjatâ sorpresis
  • 2

    v.tr. incuintrâ Copie

    [FO] (vê un incuintri uficiâl cun cdn.)
    il papa incontrerà i fedeli = il pape al incuintrarà i fedêi
  • 3

    v.tr. cjatâ, intivâ, cognossi Copie

    [FO] (cognossi cdn.)
    a scuola ho incontrato la mia migliore amica = a scuele o ai cjatât oppure cognossût la mê miôr amie
    ha incontrato sempre colleghi simpatici = al à cjatât simpri coleghis simpatics

    v.tr. cjatâ, intivâ, cognossi Copie

    (vê intal destin)
    ha incontrato una moglie perfetta = al à cjatade oppure intivade une femine perfete
  • 4

    v.tr. frontâ, incuintrâ Copie

    [CO] (intal lengaç sportîf)
    incontrare lo sfidante = incuintrâ oppure frontâ il disfidant
  • 5

    v.tr. cjatâ, incuintrâ, fâ incuintri Copie

    [CO] (vê sucès, ancje ass.)
    è un romanzo che incontra = al è un romanç che al incuintre
    incontrare il benestare dei genitori = cjatâ il benstâ dai gjenitôrs
  • 6

    v.tr. incuintrâ Copie

    [TS] gjeom. (di figuris gjeometrichis, vê un o plui ponts in comun cun altris elements o figuris)
    la curva c incontra il piano in C' = la curve c e incuintre oppure e passe il plan in C'
  • 7

    v.tr. incuintrâ Copie

    [TS] mar. (frenâ il moviment di orçade o di poiade, mudant di corse la bare dal tamon, in mût che la prore no mudi la direzion volude)
torne sù