Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
individuare
torne indaûr

bilengâl

individuare v.tr.
  • 1a

    v.tr. ricognossi, individuâ Copie

    [CO] (ricognossi cence fal)
    lo ha individuato fra mille = lu à ricognossût tra mil

    v.tr. determinâ, individuâ Copie

    (determinâ cun precision)
    hai individuato le coordinate del posto? = âstu individuadis oppure determinadis lis coordenadis dal puest?
  • 1b

    v.tr. individuâ Copie

    [CO] (separâ alc di un complès e evidenziâlu)
    individua il nucleo centrale del racconto = individue il nucli centrâl de conte
  • 2

    v.tr. individuâ Copie

    [CO] (scuvierzi e identificâ)
    hanno individuato l'autore dello scherzo = a àn individuât cui che al à fat il scherç
  • 3

    v.tr. caraterizâ, individuâ Copie

    [CO] (dâ a cdn. o a alc un caratar che lu meti ben in evidence)
    ha individuato bene i suoi personaggi = al à individuât ben i siei personaçs
  • 4

    v.tr. determinâ, individuâ Copie

    [TS] filos. (determinâ un ent daûr des sôs proprietâts)

monolengâl

caraterizâ v.tr.
(ca-ra-te-ri-zâ)
Jessi la cualitât distintive principâl
sinonims
contrassegnâ, cualificâ, distingui, segnâ
esemplis
"une lenghe e caraterize une comunitât umane storiche e i da une identitât che e je distinte di altris che i stan intor"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"ce che al caraterize la societât feudâl sul plan politic e je la framentazion des autoritâts"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
caraterizâ v.tr.
(ca-ra-te-ri-zâ)
Fâ particolâr e ricognossibil
esemplis
"il cjapiel cu la plume al caraterize i alpins"
caraterizâ v.tr.
(ca-ra-te-ri-zâ)
Fâ la descrizion di cdn. o di alc segnant i caratars principâi
sinonims
dissegnâ, intaiâ, piturâ, presentâ, segnâ
esemplis
"un scritôr bon di caraterizâ i personaçs in pocjis batudis"
torne sù
torne sù