è un giorno infausto oggi = vuê e je une brute zornade oppure une zornade di brut auguri
una data infausta = une date disditade oppure nefaste