Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
inghiottire
Stai visualizzando la traduzione di "inghiottire"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

inghiottire
  • 1a

    v.tr. gloti, parâ jù Copia

    [AU] (fâ passâ de bocje al esofac o ae faringje)
    inghiottire un boccone = parâ jù un bocon
    inghiottire un sorso d'acqua = gloti un cluc di aghe
  • 1b

    v.tr. gloti Copia

    [AU] (mandâ jù, spec. cence visâsi)
    ha inghiottito una caramella e quasi gli andava di traverso = al à glotût une caramele e a moments i leve par stuart
  • 2

    v.tr. gloti Copia

    [AU] (stratignî une reazion)
    inghiottire il risentimento = gloti la smare

    v.tr. gloti Copia

    (patî cence reagjî)
    inghiottire un'offesa = gloti une ofese
  • 3

    v.tr. gloti Copia

    [AU] (fâ sparî, scuindi)
    sono stati inghiottiti dalla notte = a son stâts glotûts de gnot

    v.tr. gloti Copia

    (subissâ)
    il mare inghiottì la nave = il mâr al glotè la nâf
  • 4

    v.tr. mangjâ Copia

    [AU] (fruiâ)
    quell'investimento ha inghiottito parecchi milioni = chel invistiment al à mangjât putrops milions

locuzioni

    inghiottire amaro
  • [CO] (vedi masticare amaro)
    • inghiottire amaro e sputare dolce
  • gloti amâr e spudâ dolç, spudâ dolç cu la bocje amareCopia
    [CO] (fâ fente di nuie dopo di vê patît un tuart o une ofese, puartâle cimade)
    • inghiottire il rospo
  • [CO] (vedi ingoiare il rospo)
Torna in Cima