Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
insomma

bilengâl

insomma av.
  • 1

    av. insume, in sumis, in fin dai fats, in fin dai fins Copie

    [FO] (par sierâ)
    ho capito, insomma, che con lui perdo tempo = o ai capît, in sumis, che cun lui o piert timp
    lo spettacolo è noioso, insomma, non vale la pena di vederlo = il spetacul al è stufadiç, in fin dai fats, no vâl la pene di viodilu
  • 2

    av. insume, in sumis, cussì culà Copie

    [FO] (in rispueste a une domande, cuant che la situazion no je definide)
    "Come stai, oggi?" "Insomma, meglio di ieri" = "cemût stâstu vuê" "in sumis, miôr di îr"
    "Ti è piaciuto il film?" "Insomma" = "Ti isal plasût il cine?" "In sumis" oppure "Cussì culà"
  • 3

    av. alore, po, sù mo, dai po Copie

    [FO] (cun valôr escl.)
    insomma, andiamo! = dai po, anìn!
    insomma, vieni o no? = alore, vegnistu o no?
    ma insomma, che modi! = ce manieris, po!
torne sù