Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ispirazione
Torna indietro

bilingue

ispirazione
  • 1

    s.f. estri, ispirazion Copia

    [AU] (sburt creatîf)
    ispirazione artistica = ispirazion artistiche
    ispirazione musicale = estri musicâl
    un testo di ispirazione = un test di ispirazion

    s.f. ispirazion Copia

    (element da cjâf di une opare inteletuâl o artistiche)
    ha cercato ispirazione nei suoi affetti = al à cirût ispirazion tai siei afiets
  • 2

    s.f. ispirazion Copia

    [AU] (inflùs di une potence divine sul om cun chê di influençâ la sô volontât par un fin sorenaturâl)
    agire per ispirazione divina = fâ par ispirazion divine
  • 3

    s.f. ispirazion, istint Copia

    [AU] (impuls de anime che e sburte a fâ intune cierte maniere)
    si lascia guidare dalla sua ispirazione = si lasse menâ de sô ispirazion

    s.f. ispirazion Copia

    (buine idee, intuizion)
    ho avuto l'ispirazione di presentarmi al provino = o ai vût la ispirazion di presentâmi al provin
  • 4

    s.f. ispirazion Copia

    [AU] (consei, esortazion)
    mi ha voluto parlare per ispirazione di un amico = al à volût cjacarâmi par ispirazion di un amì
  • 5

    s.f. ispirazion Copia

    [AU] (vision ideologjiche che e da il caratar di un test o di une azion)
    un quotidiano di ispirazione cattolica = un cuotidian di ispirazion catoliche
    un testo di ispirazione comunista = un test di ispirazion comuniste

monolingue

estri s.m.
(es-tri)
Mût di stâ, di movisi, di fâ, aspiet che al da une cierte impression
sinonimi
ande, mût, maniere, tîr, arie, ciere
esempi
"a griule le puarte de nestre barache e, dismots di strabalç, a lampìn jentrâ un omenon cuntun estri forest"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
estri s.m.
(es-tri)
Desideri o umôr improvîs, no spietât, ancje stramp, ma che al dure pôc
sinonimi
camofe, çurie, çurion, fumane, gri, jevade di cjâf, mateç, matetât, menade, meneuce, morbin, passion, pice, puntili, sbisiament, schiribiç, smanie, snaric, stoc, talent, tenticul, tic, tîr, uce, voie, volontât, capriç, fantasie, creste, strambarie
esempi
"Mario, dal moment, al veve sintût l'estri di cjarinâjai [i cjavei]"
da "Lilie" di Gianni Gregoricchio
estri s.m.
(es-tri)
Azion o moviment improvîs
sinonimi
mot, at, moviment
esempi
"Edo i veve taiadis di brut lis peraulis, cuntun estri de man"
da "La clape" di Gianni Gregoricchio
estri s.m.
(es-tri)
Ispirazion creative, artistiche, imagjinative e risultât di chê ispirazion
sinonimi
creativitât, fantasie, ispirazion, slanç, snait, talent, vene
esempi
"e cjantâ come la odule nissun / estri, forsi, nissune anime e po / la belece di cheste ore di Autun"
da "Su la tor" di Enrico Fruch
"ma se l'estri al cjate la vene par rivâ a saltâ fûr, ve che cul lavôr di fin chescj mestris a rivaran a fâi il bec ae moscje"
da "B123ST" di Raffaele Serafini
estri s.m.
(es-tri)
Predisposizion, abilitât e buine volontât tal fâ alc (fig.)
sinonimi
uce, snait
esempi
"cui che al veve estri al leve a pescje e a cjace, par puartâ a cjase alc di bon di tocjâ cu la polente"
da "Faliscjis" di Cristina Noacco
Torna in Cima
Torna in Cima