Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lira
torne indaûr

bilengâl

lira s.f.
  • 1

    s.f. franc, lire, lire taliane Copie

    [FO] (unitât monetarie taliane che e circolà dal 1862 al 2002)
    l'inflazione della lira = la inflazion de lire

    s.f. franc, lire, lire taliane Copie

    (biliets di bancje, monedis in unitât monetarie taliane)
    mille lire = mil francs

    s.f. franc, lire, lire taliane Copie

    (cuantificazion di valôr inte unitât monetarie taliane viere)
    200.000 lire = 200.000 francs
    valeva 200 milioni di lire = al valeve 200 milions di francs oppure al valeve 200 milions
  • 2

    s.f. lire Copie

    [TS] numism. (unitât monetarie di plui stâts talians de Ete di Mieç fintremai ae costituzion dal Ream di Italie)
    lira veneta = lire venite
  • 3

    s.f. lire Copie

    [CO] (unitât monetarie di putrops stâts forescj)
    la lira turca = la lire turche
  • 4

    s.f. franc, boro, carantan Copie

    [CO] (in frasis negativis)
    è rimasto senza una lira = al è restât cence un carantan oppure cence un boro
    sono senza una lira = no ai un franc

    s.f. franc, boro, carantan Copie

    quel cantante non vale una lira = chel cjantant nol vâl un franc
  • 5

    s.f. lire, funt Copie

    [TS] stor. (unitât di pês par antîc)

monolengâl

boro s.m.
(bo-ro)
Massime in espressions negativis, monede, bêç (pop.)
sinonims
brustul, cuatrin, fliche, patan, sclanfar, sclanfe, crût, solt
esemplis
"nol à mai un boro te sachete, e al bat casse pardut"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"divertîsi un fregul cence spindi un boro dei siei"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"un mistîr che no i veve rindût un boro"
gjavât fûr di "Alpin jo mame!" di Alan Brusini
"Oh! biei che son i boros, / co ju conti al prin dal mês"
gjavât fûr di "Al prin dal mês" di Dolfo Carrara
boro s.m.
(bo-ro)
In espressions negativis, nuie (pop.)
sinonims
nuie, clostri, porco, bighe, osti, ostie, caz
esemplis
"coion che nol capìs un boro di un caz di nuie!"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù