Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
liscio
Stai visualizzando la traduzione di "liscio"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

liscio ,
  • 1a

    adi. vualîf, slis Copia

    [AU] (no ruspi)
    un piano liscio = un plan slis

    adi. slis Copia

    (di tiessût, cence cuestis o altris alçs)
    una stoffa morbida e liscia = une stofe fofe e slisse
  • 1b

    adi. slis Copia

    [AU] (de piel, cence grispis o difiets)
    una pelle liscia come la seta = une piel slisse tant che la sede

    adi. slis Copia

    (di cjavei, drets, no riçots)
  • 2

    adi. slis Copia

    [AU] (cence ornaments o decorazions, sempliç)
    una cassapanca liscia = un bancjon slis
  • 3a

    adi. slis Copia

    [AU] (dal mâr, cuiet)
    un mare liscio come l'olio = un mâr slis tant che il vueli
  • 3b

    adi. slis Copia

    [AU] (cence dificoltâts ni complicazions)
    è andata liscia come l'olio = e je lade slisse tant che il vueli
    è più liscia di quanto pensassi = e je plui slisse di ce che o pensavi
  • 4a

    adi. sclet, slis Copia

    [AU] (di robe di bevi alcoliche, cence glace, aghe o selz)
    una tequila liscia = une tequila sclete

    adi. sclet, slis Copia

    (ancje di analcolics)
    caffè liscio = cafè slis
  • 4b

    adi. sclet, arût Copia

    [AU] (di aghe, cence gas)
    un bicchiere d'acqua liscia = une tace di aghe sclete
  • 5

    adi. slis Copia

    [AU] (di prose o viers, corint, sempliç)
    uno stile liscio = un stîl slis
  • 6

    adi. slis Copia

    [TS] (di fibre muscolâr, cence riaduris)
  • 7

    adi. slis Copia

    [TS] (di vincul, cence atrît)
  • 8

    adi. slis Copia

    [TS] (di curve, che e à tangjente in ogni pont, e che e varie cun continuitât daûr dal variâ dal pont)
  • 9

    s.m. slis Copia

    [AU] (cualitât di bal)
    ballare il liscio = balâ il slis
    la sala del liscio è tutta piena = la sale dal slis e je dute plene
  • 10

    s.m. slis Copia

    [TS] (inte briscule o tal tressiet, cjarte basse, di pôc valôr)

locuzioni

    andare liscio
  • lâ ben, lâ dret, lâ un vueli, lâ slisCopia
    [CO] (lâ indenant cence cjatâ ostacui)
    l'operazione è andata liscia = la operazion e je lade drete
  • lâ slis, zuiâ slisCopia
    [TS] (inte briscule, zuiâ une cjarte di pôc valôr)
    • ballo liscio
  • [CO] (vedi liscio)
    • liscio e busso
  • vualivade, vualivade di schene, vualivade ai vues, cresemadeCopia
    [CO] (dose di pachis)
    si è preso un bel liscio e busso = si è cjapât une buine vualivade
Torna in Cima