Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
magagna
Torna indietro

bilingue

magagna
  • 1

    s.f. magagne Copia

    [CO] (imperfezion, difiet, spec. che no si viôt in superficie, che al altere la integritât, la struture di alc)
    l'automobile ha qualche piccola magagna ma la vendono a un buon prezzo = la machine e à cualchi piçule magagne ma le vendin a un bon presit
  • 2

    s.f. difiet, pecje Copia

    [CO] (imperfezion, malformazion fisiche di une persone)
    aveva la magagna di una gamba più corta dell'altra, e per questo non fece il militare = al veve il difiet di vê une gjambe plui curte di chê altre e par chest nol à fat il militâr

    s.f. magagne, dulie, rogne Copia

    (par dî malan, dulie)
    le magagne si accumulano con l'età = lis rognis si ingrumin cu la etât
  • 3

    s.f. difiet, pecje Copia

    [CO] (vizi morâl, spec. platât)
    ha la magagna di giocare a soldi = al à la pecje di zuiâ a bêçs

    s.f. pecje, pecjât Copia

    (azion blasmevule, colpe)
    raccontò al prete le proprie magagne = e à contât al predi i siei pecjâts

monolingue

pecje s.f.
(pe-cje)
Element che al fâs che alc al sedi imperfet o falât
sinonimi
mende, imperfezion, magagne, picagne, difiet
esempi
"tocjâ cu la man dutis lis pecjis e i malans de situazion interne, politiche e sociâl da la Italie"
da "...come che e diseve la gjate di Aquilee" di Josef Marchet
pecje s.f.
(pe-cje)
Maniere di fâ o atitudin che e va cuintri de morâl o di ce che si calcole just (fig.)
sinonimi
colpe, vizi, difiet, magagne, mende, tare
esempi
"il zovin nol veve pardabon nancje une pecje : brâf a scuele, educât cun ducj… in sumis, un fantat che ogni gjenitôr al sarès stât orgoiôs di vê metût al mont"
da "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"«Maledete la creance e la pecje de sudizion»"
da "I furlans e la creance" di Riedo Pup
proverbi
"ducj si à la sô pecje"
Torna in Cima
Torna in Cima