Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
magnifico
torne indaûr

bilengâl

magnifico adi.
  • 1a

    adi. magnific, splendit Copie

    [FO] (di cdn. indotât di grandece e gjenerositât)
    è stato un padre magnifico = al è stât un pari magnific oppure splendit

    adi. straordenari, gjenerôs, magnific Copie

    (che nol à pôre, ma al contrari al à plasê di jessi gjenerôs, cualchi volte plui di ce che al podarès)
    fa il magnifico con tutti = al fâs il gjenerôs cun ducj
  • 1b

    adi. sontuôs, magnific Copie

    [FO] (di alc che al è di grande spese)
    è stato un pranzo magnifico = al è stât un gustâ sontuôs
    il suo regalo è stato magnifico, come sempre = il so regâl al è stât magnific, come simpri
  • 2a

    adi. sflandorôs, straordenari, magnific Copie

    [FO] (che al dismôf amirazion pe bielece e ricjece)
    un gioiello magnifico = une zoie magnifiche oppure straordenarie
  • 2b

    adi. straordenari, magnific, maraveôs, fantastic Copie

    [FO] (che si segnale pe perfezion e bielece)
    è stata una magnifica interpretazione = e je stade une interpretazion magnifiche
    è un quadro magnifico = al è un cuadri maraveôs
  • 2c

    adi. straordenari, magnific, fantastic, bielon Copie

    [FO] (che al clame laude e amirazion)
    una magnifica idea = une idee bielone

    adi. straordenari, magnific Copie

    (che al plâs)
    è stata una magnifica serata = e je stade une serade magnifiche

    adi. straordenari, magnific, maraveôs Copie

    (dal timp, cun cundizions une vore plasevulis)
    una magnifica giornata = une zornade magnifiche
  • 3

    adi. famôs, straordenari, magnific Copie

    [FO] (ancje iron., curiôs, straneôs, insolit)
    ne ho sentita una magnifica = o 'nd ai sintude une magnifiche oppure famose
  • 4

    adi. magnific, maraveôs, bielon Copie

    [CO] (che al è tant biel e tratîf)
    è una magnifica ragazza = e je une fantate maraveose
  • 5

    adi. Magnific Copie

    [TS] stor. (par solit cu la iniz. maiusc., titul di princips sovrans)
    Lorenzo il Magnifico = Laurinç il Magnific

    adi. Magnific Copie

    [TS] scol. (cu la iniz. maiusc., titul dal retôr de universitât)

monolengâl

magnific adi.
(ma-gni-fic)
Une vore biel o di cualitât une vore alte, o ancje une vore positîf o une vore bondant
sinonims
ecelent, maraveôs, speciâl, straordenari, famôs, sflandorôs, ecezionâl, grandiôs
esemplis
"al veve fat vignì di Milan une magnifiche caroce, cjavai che fumavin, servidôrs, cogos, cjaçadôrs e une turbe di cjans simpri al so comant"
gjavât fûr di "Il solt dal Signôr" di Catarine Percude
"la citât si ridusè, si pues dîlu, a un puart pai pescjadôrs; ma e conservà il so aspiet magnific"
gjavât fûr di "Grau" di Agnul di Spere
magnific adi.
(ma-gni-fic)
Ancje tant che titul di rispiet a ciertis personalitâts, istituzions o comunitâts
esemplis
"bastarès cjalâ i domos di Glemone e Vençon e lei la storie des magnifichis comunitâts che a partecipavin a la vite dal Parlament de Patrie dal Friûl"
gjavât fûr di "La disfide de identitât" di Antoni Beline
"un auguri di bon lavôr e furtune al gnûf Retôr magnific"
gjavât fûr di "Lauree ad honorem" di Tonin Cjapielâr
torne sù
torne sù