Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malaugurato
torne indaûr

bilengâl

malaugurato adi.
  • 1

    adi. malandret Copie

    [CO] (di brut auspici, signestri)
  • 2

    adi. malandret Copie

    [CO] (che si vûl che nol sucedi)
    nel malaugurato caso che succeda qualcosa, questa è la polizza assicurativa = tal câs malandret che al sucedi alc, cheste e je la polize assicurative
  • 3

    adi. malandret Copie

    [CO] (che al à vût o che al è destinât a un esit negatîf, che al è cause di fastidi, preocupazions, e v.i.)
    ha avuto la malaugurata idea di comprare un cane, e ora non sa gestirlo = al à vude la idee malandrete di comprâ un cjan e cumò nol sa tignîlu

monolengâl

malandret adi.
(ma-lan-dret)
Che al à vût o che al è destinât a un esit negatîf, o che al è plen di dificoltâts, preocupazions, e v.i.
sinonims
maledet, disgraciât
esemplis
"e, dal vêr, malandrete e je stade la vite par Tite, che a cuindis agns si jere za imbarcjât a Triest pe Turchie tal prin viaç"
gjavât fûr di "La ultime partence" di Alan Brusini
torne sù
torne sù