Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malnato
torne indaûr

bilengâl

malnato adi., s.m.
  • 1a

    adi. malnassût Copie

    [LE] (nassût sot un brut planet, cun brute fortune)
    un povero ragazzo malnato che visse sempre negli istituti = un puar fantat malnassût che al à simpri vivût tai istitûts
  • 1b

    s.m. malnassût Copie

    [LE] (disponût a fâ mâl, trist par nature)

    s.m. maledet Copie

    (che, cui che al è destinât ae danazion, danât)
  • 1c

    adi. malandret Copie

    [BU] (di sintiment o di desideri, che al ven di un impuls selerât o malacuart)
  • 2

    adi. maledet, malôs, malnassût Copie

    [BU] (di alc, che al fâs dam, che al puarte disgracie)
  • 3

    adi. umil Copie

    [BU] (di divignince umile)
  • 4

    adi. pidimentât, malnassût Copie

    [BU] (di persone o di part dal cuarp, malformât)
    un uomo malnato che chiedeva l'elemosina sulla porta della chiesa = un om pidimentât che al domandave la caritât su la puarte de glesie

monolengâl

malandret adi.
(ma-lan-dret)
Che al à vût o che al è destinât a un esit negatîf, o che al è plen di dificoltâts, preocupazions, e v.i.
sinonims
maledet, disgraciât
esemplis
"e, dal vêr, malandrete e je stade la vite par Tite, che a cuindis agns si jere za imbarcjât a Triest pe Turchie tal prin viaç"
gjavât fûr di "La ultime partence" di Alan Brusini
torne sù
torne sù