Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
mangiare
Stai visualizzando la traduzione di "mangiare"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
mangiare
-
1
s.m. mangjâ
[CO] (il nudrîsi)s.m. mangjâ
(regjim alimentâr)un mangiare leggero = un mangjâ lizêr
s.m. mangjâ
(provision e preparazion di ce che si mangje)pretendere qualità nel mangiare = pretindi cualitât tal mangjâ
-
2
s.m. mangjâ
[CO] (ce che si mangje)un mangiare buono e abbondante = un mangjâ bon e bondant
s.m. mangjâ
(past)
locuzioni
-
di mangjâ[CO] (bon di mangjâ, comestibil)roba da mangiare = robe di mangjâ
-
di mangjâ[CO] (che al ispire tenarece)è un bambino da mangiare tanto è bello = al è un frut di mangjâlu tant biel che al è
-
fâ di mangjâ[CO] (cusinâ)sa fare bene da mangiare = al sa fâ ben di mangjâ
-
[CO] (vedi mangiare a quattro palmenti)
-
[CO] (vedi mangiare a quattro palmenti)
-
[CO] (vedi mangiare a quattro palmenti)
-
[CO] (vedi mangiare a quattro palmenti)
-
tafiâ, sgnocolâ, mangjonâ, mangjâ cun cuatri ganassis, masanâ cun cuatri gramulis, dâi dentri cun cuatri gramulis[CO] (mangjâ di buine voie, dut ce che al è in taule)
-
fâ ganassis[CO] (beçolâ in mût disonest)ha mangiato a quattro palmenti con gli appalti pubblici = al à fat ganassis cui apalts publics
-
mangjâsi il fiât, mastiâ fêl, gloti mâr, gloti fêl[CO] (provâ rabie e marum profont)mangia bile per il torto subito = si mangje il fiât oppure al mastie fêl par vie dal tuart che i è tocjât
-
mangjâ di gust[CO] (-)mangia sempre con appetito = al mangje simpri di gust
-
lassâ la anime parsore, mangjâ cui voi[CO], [TS] (cjalâ cdn. o alc cun brame, amôr o gole)mangia con gli occhi tutte le auto sportive = al lasse la anime parsore di dutis lis machinis sportivis quando la vide, se la mangiò con gli occhi = cuant che le viodè, se mangjà cui voi
-
mangjâle a tradiment, mangjâle dibant, mangjâ pan dibant[CO] (fâsi mantignî)
-
mangjâ la fave sul cjâf(jessi miôr)quel cantante mangia in testa a tutti = chel cjantant al mangje la fave sul cjâf di ducj
-
mangjâ la fave sul cjâf[CO] (jessi plui alt)
-
mangjâ la fuee, nasâ il pevar, muardi la fuee, mangjâ la garbe, nasâ la fuee, nasâ la garbe, nasâ la ferade, nulî la puce[CO] (capî un ingjan)volevano ingannarlo ma ha mangiato la foglia = a volevin imbroiâlu ma al à nasade la garbe
-
gloti il polvar, cjapâ un capot, cjapâ il fum[CO] (fâsi superâ intune competizion di un biel toc)gli ha fatto mangiare la polvere = i à fat gloti il polvar oppure i à dât capot i à dât il fum
-
mangjâ mierde, fâsi cjiâ intor, gloti mierde, parâ jù mierde[CO], [TS] (patî umiliazion e injustizie)cosa fai, mangi merda? = ce fasistu, ti fasistu cjiâ intor? ha dovuto mangiare merda per avere il lavoro = al à scugnût mangjâ mierde oppure gloti mierde intor par vê il puest di vore
-
mangjâle magre, fâ vilie, mangjâ di ont, mangjâ di vueli, viliâ, meti i dincj su la gratule, mangjâle sutile(jessi ridot in miserie)sono ridotto a mangiare pane e cipolla = o soi ridot a mangjâ di ont
-
mangjâle magre, fâ vilie, mangjâ di ont, mangjâ di vueli, viliâ, meti i dincj su la gratule, mangjâle sutile[CO] (mangjâ pôc e mâl)
-
[CO] (vedi masticare amaro)
-
mangjâ(espression di esagjerazion afetuose)quel bambino lo mangerei vivo, tanto è bello = chel frutin lu mangjarès di tant biel che al è
-
mangjâ vîf, mangjâ la crodie[CO] (cridâ o menaçâ fûr di misure)se sbagli ti mangio vivo = se tu falis ti mangji vîf oppure ti mangji la crodie
da mangiare
fare da mangiare
mangiare a due ganasce
mangiare a due palmenti
mangiare a piene ganasce
mangiare a quattro ganasce
mangiare a quattro palmenti
mangiare bile
mangiare con appetito
mangiare con gli occhi
mangiare il pane a tradimento
mangiare in testa
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiare merda
mangiare pane e cipolla
mangiare veleno
mangiare vivo
Torna in Cima