Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
marcare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "marcare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

marcare v.tr.
  • 1

    v.tr. marcâ Copie

    [CO] (segnâ alc cuntune marche o cuntun simbul)
  • 3

    v.tr. marcâ, evidenziâ Copie

    [CO] (sotlineâ alc, in mût di fâlu visibil subit, di fâlu risaltâ)
    marcare gli errori del testo = evidenziâ i fai dal test
  • 4a

    v.tr.

    [TS] sport (cjale segnare)
  • 4b

    v.tr. marcâ Copie

    [TS] sport (tal basket, tal balon e sim., tignî controlât un atacant de scuadre aversarie o une zone dal cjamp a une azion di control)
  • 5

    v.tr. marcâ Copie

    [TS] zûcs (tal biliart, segnâ i ponts fats)

    v.tr. marcâ Copie

    (concuistâ ponts)

locuzions

    marcare a uomo
  • marcjâ a om, marcâ a omCopie
    [TS] sport (tal balon, meti un difensôr fis suntun atacant aversari)
    • marcare a zona
  • marcjâ a zone, marcâ a zoneCopie
    [TS] sport (tal balon, dâ ai zuiadôrs zonis fissis di competence)
    • marcare i tempi
  • marcjâ i timps, marcâ i timpsCopie
    [TS] industr. (determinâ il timp che al covente par une cierte lavorazion, in mût di calcolâ in maniere precise i coscj e lis retribuzions)
    • marcare visita
  • marcâ visiste, marcjâ visiteCopie
    [TS] milit. (declarâ di vê bisugne di une visite mediche)
  • dâsi malât, marcjâ visite, marcâ visiteCopie
    [CO] (fâ crodi di jessi malât par no fâ alc che nol plâs)
    ha marcato visita per non andare alla riunione di condominio = si è dât malât par no lâ ae riunion di condomini
torne sù