Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
media
Stai visualizzando la traduzione di "media"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

media
  • 1

    s.f. medie Copia

    [AU] (valôr tal mieç jenfri il minim e il massim di une serie di grandecis)
    la media mensile delle piogge = la medie mensîl de ploie

    s.f. medie Copia

    (medie orarie)
    viaggiando abbiamo tenuto una media bassa = viazant o vin tignût une medie basse

    s.f.

    [TS] (vedi media aritmetica)
  • 2a

    s.f. medie Copia

    [CO] (intai vistîts, taie mezane)
    ho sempre portato la media = o ai simpri vût la medie

    s.f. medie Copia

    (vistît di chê taie)
    avrebbe una media dello stesso colore? = varessial une medie dal stes colôr?
  • 2b

    s.f. medie, di mieç Copia

    [CO] (mieç litri di bire)
    per me una media rossa = par me une rosse di mieç
  • 3

    s.f. medie Copia

    [AU] (cundizion normâl, norme)
    rientrare nella media = jessi inte medie
  • 4

    s.f. medie Copia

    [CO], [TS] (medie dai vôts otignûts intes dissiplinis variis o, ae universitât, intai esams fats)
    è stato promosso con la media del sette = al è passât cu la medie dal siet

locuzioni

    classe media
  • [CO] (vedi ceto medio)
    • in, di media
  • un rafant l'altri, in medie, di medie, in montCopia
    [CO] (pal solit)
    con la mia auto percorro in media ventimila chilometri l'anno = cu la mê machine o fâs in medie oppure in mont vincj mil chilometris ad an
    • mass media
  • media, mass media, mieç di comunicazion di masse, mieçs di comunicazionCopia
    [CO] (stampe, radio e television publichis e privadis che a passin vuê tante informazion in forme rapide e in ogni bande)
    • media aritmetica
  • medie aritmetiche, medieCopia
    [TS] (valôr che si à dividint pal numar dai elements la sume algjebriche dai elements di fâ medie)
    • media borghesia
  • medie borghesieCopia
    [CO] (fasse de borghesie di benstâ medi)
    • media frequenza
  • frecuence medieCopia
    [TS] (frecuence che su chê si puarte il segnâl dopo il stadi di conversion)
  • frecuence medieCopia
    [TS] (circuit là che si forme chê frecuence, sigle MF)
    • media montagna
  • mieze montagneCopia
    [CO] (zone di monts bassis)
    la media montagna è indicata per che soffre di cuore = la mieze montagne e va ben a cui che al à mâl di cûr
    • media oraria
  • medie orarieCopia
    [CO] (rapuart tra la distance fate e il timp metût par fâle)
    una media oraria di venti chilometri = une medie orarie di vincj chilometris
    • scuola media
  • scuele mezane, scuele medieCopia
    [CO], [TS] (scuele di istruzion secondarie jenfri lis elementârs e la universitât, dividude inferiôr e superiôr)
  • [CO], [TS] (vedi scuola media inferiore)
    • scuola media inferiore
  • scuele mezane inferiôr, scuele medie inferiôr, scuele mezane, scuele medieCopia
    [CO], [TS] (i trê agns di scuele daspò des elementârs)
    • scuola media superiore
  • scuele medie superiôr, scuele mezane superiôr, scuele superiôrCopia
    [CO], [TS] (cors di studis che al ven daspò de scuele medie inferiôr e prin de universitât)
    non ha ancora scelto la scuola media superiore dove proseguire gli studi = nol à ancjemò sielzût la scuele medie superiôr dulà lâ indenant cui studis
Torna in Cima