Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
medico
Stai visualizzando la traduzione di "medico"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

medico
  • 1

    adi. medic, di medisine, dal miedi Copia

    [FO] (che al à ce fâ cui miedis e cu la medisine)
    ambulatorio medico = ambulatori dal miedi
    trattato medico = tratât medic oppure di medisine
  • 2

    adi. medic Copia

    [FO] (che al à il podê di curâ)
    preparato medico = preparât medic

locuzioni

    bollettino medico
  • boletin medic, boletin sanitariCopia
    [CO] (boletin sul stât di salût di un pazient impuartant e cognossût, comunicât dai miedis une o plui voltis in dì)
  • certificato medico
  • certificât medic, certificât dal miediCopia
    [CO] (certificât dulà che il miedi al note lis cundizions dal pazient o dal interessât e che al à valôr juridic)
    ci vuole un certificato medico per iscriversi alla palestra = al vûl un certificât medic par notâsi in palestre
  • informatore medico
  • informadôr farmaceutic, rapresentant farmaceuticCopia
    [CO] (cui che al fâs propagande a pro di medisinis)
  • medico curante
  • miedi responsabilCopia
    [CO] (il miedi che al cure un malât)
    un certificato del medico curante = un certificât dal miedi responsabil
  • medico della mutua
  • miedi di famee, miedi de mutueCopia
    [CO] (miedi in convenzion cu la mutue, che al viôt di un ciert numar di personis che si indrecin li di lui cuant che ur covente)
  • medico di base
  • [CO] (vedi medico generico)
  • medico di famiglia
  • [CO] (vedi medico della mutua)
  • medico di guardia
  • miedi di vuardie, miedi di socorsCopia
    [CO] (miedi tai ospedâi che al da il prin socors in câs di bisugne)
  • vuardie mediche, miedi di vuardie, miedi di socorsCopia
    (miedi che al fâs assistence domiciliâr di fieste o di gnot)
  • medico generico
  • miedi gjeneric, miedi di baseCopia
    [CO] (miedi no specialist che al cure i malâts pes malatiis ordenariis e che, dal câs, al clame l'intervent di un specialist, e ju seguìs a cjase)
    ascoltare i consigli del medico generico = scoltâ i conseis dal miedi gjeneric
  • medico interno
  • [CO] (vedi interno)
  • medico veterinario
  • [CO] (vedi veterinario)

cognomi

Del Medico
Da un nome di mestiere o da un soprannome. Si trova a Tarcento (nella frazione di Coja, a inizio Cinquecento, faceva il ciroico, cioè il “chirurgo", guarda caso, un certo Pasqualino Del Medico; nel 1620 pre Domenico del Medico era cappellano a Sammardenchia; nel 1662 Natalis Medicus Tarcentini), Udine, Palmanova, Tavagnacco, Gorizia, Magnano, Monfalcone.
fonti
1468, 17 dicembre Daniele del Medico di Leon. da Ragogna – in lite con Pietro di Antonio Pretto (ANU 3879); 1520 m.° Pasqualino Medico di Tarcento e suo f.llo Leonardo Medico abit. in Coia (ANU 2058); 1551 Messer Zambatista del Medego a Pordenone (Corgnali); 1610 m.° Gio. Batta e Dom.co f.lli q. Lazzaro Del Medico di Coia Tarcento avevano terre in Faula ivi (ACR 514/1); 1632, 2 dicembre don Dom.co Del medico da Tarcento – nega contro Anna q. Cornelio Frangipane di aver portato via libri scritture ecc. dalla casa del q. Mons. Prospero Frangipane (Filze); 1646 don Domenico del Medico curato di Sclavonia di Tarcento (ACR 518/2); 1665 Ser Batta q. Ser Domenigo Medico di Tarcento, cede beni alla Fraterna del Rosario (ASU CRS 516); 1676, 20 giugno don Giacomo Del Medico da Tarcento – testa – era stato curato a Pontebba (Filze); 1741 Ser Agostino q. Raffaele del Medico di Coia, paga Livello a Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 514/4); 1819 Valentino Del Medico di Gio. Batta da Coia – fino a 21 anni a casa poi refrattario alla coscrizione – 2 anni in Carinzia girovagando (AB).
Torna in Cima