Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
membro
torne indaûr

bilengâl

membro s.m.
  • 1a

    s.m. membri, articul Copie

    [AU] (ognidune des parts dal cuarp dal om o des bestiis)

    s.m.

    (tal pl., il cuarp)
    avere membra sane e forti = vê un cuarp san e fuart oppure jessi ben tressât
  • 1b

    s.m. vêt Copie

    [AU] (orghin gjenitâl masculin)
  • 2

    s.m. membri Copie

    [AU] (ognidune des personis che a fasin une coletivitât, une famee, une associazion e v.i.)
    i membri del consiglio di amministrazione erano tutti presenti = i membris dal consei di aministrazion a jerin ducj presints
  • 3

    s.m. element Copie

    [CO] (i tocs di une machine)
    i membri del motore = i elements dal motôr
  • 4

    s.m. membri Copie

    [TS] gram. (no com., ognidune des parts che a costituissin une frase o un periodi)
  • 5

    s.m. membri Copie

    [TS] bot. (ognidune des trê parts dal cormi)
  • 6

    s.m.

    [TS] metr. (cjale colon)
  • 7

    s.m. membri Copie

    [TS] mat. (intune ecuazion o disecuazion, ognidune des espressions di une bande o di chê altre dal segn di avualance o disavualance)
    cambiando i membri il risultato non cambia = mudant i membris il risultât nol mude
  • 8

    s.m. membri Copie

    [TS] arch. (part fondamentâl di un edifici)

locuzions

    membro interno
  • component interni, comissari interni, membri interniCopie
    [CO], [TS] scol. (tai esams di maturitât di une volte, professôr che al jere dal consei di classe e che si lu zontave te comission di esam par dâ informazions plui completis sui candidâts)
    • membro virile
  • vêt, penisCopie
    [CO] (orghin gjenitâl masculin)

monolengâl

membri s.m.
(mem-bri)
Cui che al fâs part di un grup, di une associazion e v.i., ancje in funz. di adi.inv.
sinonims
associât, iscrit, component, soci
esemplis
"[il sun] de cjampane che e clame dongje i membris de vicinie sot la muraie de cortine"
gjavât fûr di "Madalene" di Franco Marchetta
"cun chê ande, vistût in chê maniere al pareve che al fos membri di cualchi congreghe stranie"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"la Risoluzion [...] e fo discorude e fate buine intal prin Parlament european che al jere stât elet de bande dai citadins dai Stâts membris de Comunitât"
gjavât fûr di "La Cjarte di Strasburc dal 1981. Une Risoluzion “storiche” e ancjemò di atualitât" di Marc Stolf
membri s.m.
(mem-bri)
Ognidune des parts dal cuarp dal om o des bestiis
esemplis
"al veve i braçs infurmiâts, sgrisui di frêt in ducj i membris"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"o sint la fadie che mi travane i membris, lis cuestis, i ombui"
gjavât fûr di "Eivissa mon amour" di Fabian Ros
membri s.m.
(mem-bri)
Orghin sessuâl masculin (eufem.)
sinonims
sensibil, vêt
membri s.m.
(mem-bri)
(mat.) Intune ecuazion o disecuazion, ognidune des espressions di une bande o di chê altre dal segn di avualance o disavualance
torne sù
torne sù