Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
meschinello
torne indaûr

bilengâl

meschinello adi., s.m.
  • 2

    s.m. biadin, mieze creature Copie

    [CO] (persone cun pocjis cualitâts morâls e inteletuâls)

    s.m. biadin, puarin Copie

    (persone disgraciade, massime in espressions di compassion)
    quel meschinello si è fatto imbrogliare un'altra volta = chel biadin si à fat imbroiâ une altre volte

monolengâl

puarin s.m.
(pu-a-rin)
Persone che e fâs dûl pe sô cundizion di miserie o di disgracie
sinonims
biadaç, biadot, disgraciât, biât, biadin, puaret
esemplis
"un puarin plen di fam e frêt"
gjavât fûr di "Leonardo Zanier, Libers di scugnî lâ" di Laurin Zuan Nardin
"restade, la puarine, cence pari e cence mari ancjemò pitinine"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"si è metude a vaî, puarine"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
detulis
"Sant Antoni, la ocje dal bonparon e tache a pogni, a Sant Valantin chê dal puarin"
"se si fos induvinins, no si sarès puarins"
torne sù
torne sù