Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
mettere le mani
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "mettere le mani"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

mettere le mani
  • 1

    loc.v. meti lis mans, gafâ Copie

    [CO] (rivâ a vê in man)
    ha messo le mani su una fortuna = al à gafade une fortune
    mettere le mani su una eredità = meti lis mans su di une ereditât
  • 2

    loc.v. meti man Copie

    [CO] (intervignî)
    in questo lavoro hanno messo le mani in molti = in chest lavôr a àn metude man in tancj di lôr

locuzions

    mettere le mani addosso
  • meti lis mans intorCopie
    [CO] (dâ jù)
    si sono messi le mani addosso per una sciocchezza = si àn metût lis mans intor par une stupidade
  • meti lis mans intorCopie
    [CO] (tocjâ, palpâ)
    lo hanno denunciato e gli hanno tolto il vizio di mettere le mani addosso = lu àn denunziât e i àn gjavât il vizi di meti lis mans intor
  • mettere le mani avanti
  • meti lis mans indenant, meti lis mans indevantCopie
    [CO] (prevignî situazions complicadis)
    è prudente, mette sempre le mani avanti = al è prudent, al met simpri indenant lis mans
torne sù