Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
mettere le mani
Stai visualizzando la traduzione di "mettere le mani"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
mettere le mani
1
loc.v.
meti lis mans, gafâ
[
CO
] (rivâ a vê in man)
ha messo le mani su una fortuna =
al à gafade une fortune
mettere le mani su una eredità =
meti lis mans su di une ereditât
2
loc.v.
meti man
[
CO
] (intervignî)
in questo lavoro hanno messo le mani in molti =
in chest lavôr a àn metude man in tancj di lôr
locuzioni
mettere le mani addosso
meti lis mans intor
[
CO
] (dâ jù)
si sono messi le mani addosso per una sciocchezza =
si àn metût lis mans intor par une stupidade
meti lis mans intor
[
CO
] (tocjâ, palpâ)
lo hanno denunciato e gli hanno tolto il vizio di mettere le mani addosso =
lu àn denunziât e i àn gjavât il vizi di meti lis mans intor
mettere le mani avanti
meti lis mans indenant, meti lis mans indevant
[
CO
] (prevignî situazions complicadis)
è prudente, mette sempre le mani avanti =
al è prudent, al met simpri indenant lis mans
Torna in Cima