Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
mettere su
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "mettere su"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

mettere su
  • 1

    loc.v. meti sù Copie

    [CO] (organizâ)
    hanno messo su una nuova associazione = a àn metût sù une socie gnove
  • 2

    loc.v. meti sù Copie

    [CO] (meti a cuei)
    mettere su la minestra = meti sù la mignestre
  • 3

    loc.v. meti sù, meti cuintri, tirâ su Copie

    [CO] (stiçâ)
    lo hanno messo su contro il padre = lu àn tirât sù cuintri di so pari
  • 4

    loc.v. cjapâ sù, meti sù Copie

    [CO] (cjapâ une ande di supierbie)
    aveva messo su un'aria da principessa = e veve metût sù une ande di principesse
  • 5

    loc.v. meti sù Copie

    [CO] (vistîsi)
    mettere su il vestito della festa = meti sù il vistît di fieste

locuzions

    mettere su casa
  • meti sù famee, impastanâ famee, implantâsi, incjasâsi, meti sù cjaseCopie
    [CO] (fâ une famee proprie)
    hanno deciso di mettere su casa = a àn decidût di implantâsi oppure di incjasâsi non vuole ancora mettere su casa = nol vûl ancjemò impastanâ famee oppure meti sù famee
  • implantâsi, incjasâsi, meti sù cjaseCopie
    [CO] (lâ a vivi fûr di cjase)
    ha messo su casa = si è implantât oppure incjasât
  • implantâsi, incjasâsi, meti sù cjaseCopie
    [CO] (meti a puest une cjase par lâ a vivi)
    stanno mettendo su casa = a son daûr a implantâsi oppure incjasâsi
    • mettere su chili
  • meti dongje, meti sù chilos, fâ cjar, cjapâ sù chilos, butâ sù chilos, tirâ sù chilos, cjapâ chilos, meti sù panze, meti sù pêsCopie
    [CO] (ingrassâ)
    a Natale è facile mettere su chili = a Nadâl al è facil butâ sù chilos
    • mettere su famiglia
  • [CO] (cjale mettere su casa)
    • mettere su pancia
  • [CO] (cjale mettere su chili)
    • mettere su peso
  • [CO] (cjale mettere su chili)
torne sù