Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
militaresco
torne indaûr

bilengâl

militaresco adi.
  • 1

    adi. militâr Copie

    [CO] (propri dai militârs)
    un cappello di foggia militaresca = un cjapiel di stîl militâr
  • 2

    adi. marziâl, di militâr Copie

    [CO] (tipic des tradizions o des usancis de vite militâr, ancje spres.)
    prepotenza militaresca = prepotence marziâl
    un atteggiamento militaresco = une ande di militâr

monolengâl

militâr adi.
(mi-li-târ)
Des fuarcis armadis, che al à a ce fâ cu lis fuarcis armadis
esemplis
"trupis dal III e IV Cuarp di armade impegnadis intes grandis manovris militârs"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1900-1910" di Angelo Floramo
"dopo dal 1420 i tentatîfs di tornâ a meti impins il guvier dal patriarcje par vie diplomatiche e militâr a forin cause di vueris e di repressions"
gjavât fûr di "Storie dal popul furlan" di Gian Carlo Menis
"a pene che al fo pussibil, al bandonà la Libie, la cariere militâr, e al vignì a stâ te cjase di Tesis"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
militâr s.m.
(mi-li-târ)
Cui che al fâs servizi tes fuarcis armadis
esemplis
"pardut une grant confusion di militârs, di camions, di lungjis filis di caretons: si diseve che i todescs a vevin rot il front a Cjaurêt"
gjavât fûr di "Sant Simon: 28 di Otubar 1917" di Pieri Somede dai Marcs
"jessint fie di un militâr e jere vignude a stâ tal Friûl des grandis casermis"
gjavât fûr di "La haine" di Checo Tam
militâr s.m.
(mi-li-târ)
Servizi fat tes fuarcis armadis
esemplis
"al veve scugnût fâ dîs agns di militâr cui “jegars” sot da la Austrie"
gjavât fûr di "Il prin moto" di Riedo Pup
"i fantats no vevin voie di lavorâ pai cjamps. Finît il militâr, o che a fasevin concors par jentrâ in ferovie, o che a lavin a imparâ il mecanic"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"i fassistei di paîs si sintivin ducj centurions romans e concuistadôrs, ancje chei riformâts di militâr"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
militâr s.m.
(mi-li-târ)
Lis fuarcis armadis, sedi tant che struture che tant che complès di personis, materiâl e v.i.
sinonims
esercit
esemplis
"se mi ves lassât il timp, cence fâ intervignî il militâr, cu lis armis…, o sarès rivât a fâ chel che – prime di dut – al jere di just che al fos fat…: convinciju a fevelâ cun lui, a vignî a pats"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
torne sù
torne sù