Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
mole
torne indaûr

bilengâl

mole s.f.
  • 1a

    s.f. masse Copie

    [AU] (cuantitât di materie)
    un colle di grande mole = un cuel di grande masse
  • 1b

    s.f. masse Copie

    [AU] (ancje scherç., dimensions di une persone)
    ha una mole piuttosto pesante = al à une masse avonde pesante

    s.f. taie Copie

    (dimensions di une bestie)
    un toro di grossa mole = un taur di taie gruesse
  • 2

    s.f. cjistiel, torate Copie

    [AU] (grant edifici)
    la mole dominava la città = la torate e paronave la citât
  • 3

    s.f. grum Copie

    [AU] (grande cuantitât di materiâl)
    una grande mole di legna da ardere = un biel grum di murei
  • 4

    s.f. grum Copie

    [AU] (grande cuantitât di lavôr)
    una gran mole di lavoro = un biel grum di lavôr

    s.f.

    (lungjece, impuartance, nivel artistic di un scrit)
    un romanzo di grande mole = un romanç biel grues oppure biel penç
  • 5

    s.f. mole Copie

    [TS] metrol. (intal Sisteme Internazionâl, unitât di misure fondamentâl, che e je il pês in grams avuâl par numar de sume dai pês atomics dai atoms di une molecule, o pês molecolâr)
  • 6

    s.f.

    [TS] art (cjale volume)

locuzions

    città della mole
  • [CO] (dome sing., par anton., Turin)
    i famosi cioccolatini della città della mole = i famôs cjocolatins de citât di Turin
    • frantoio a mole
  • [TS] tecn. (cjale frantoio a molazze)

monolengâl

grum s.m.
Grande cuantitât di materiâl, cun elements poiâts un parsore di chel altri
esemplis
"tirâ la brene par che il cjaval al les indenant a pas a pas, sul ôr pericolôs di fossalats e di grums di grave"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al tirà fûr dal grum dai lens un toc di agacie e al provà a batilu suntun clap, par sintî se al sunave di sec"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: grump, grun
grum s.m.
Grande cuantitât in gjenerâl, ancje di personis o di robis astratis
esemplis
"dal grum de int al vignì sù un tulugnâ menaçôs di proteste"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"il Parlament di Rome al à fate buine destinazion di un biel grum di miliarts"
gjavât fûr di "Cirî la caritât" di Josef Marchet
grum s.m.
Coletivitât di personis, massime par ce che al tocje i siei aspiets di mancjance di diferenziazion, di conformisim, mancjance di pinsîr critic, di razionalitât e v.i. (fig.)
sinonims
sdrume
esemplis
"Helmut al jere un di chei che a sintivin la dibisugne di sei comandâts; di pierdisi tal grum"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
grum s.m.
Maiorance des robis, massime tal lôr aspiet di banalitât, mancjance di cualitât e v.i. (fig.)
esemplis
"un prodot ordenari, che nol ven fûr dal grum"
grum s.m.
[BF] Toc di licuit organic condensât
sinonims
grop
esemplis
"il sanc imbrucjât al è a grums dal cjâf al cuel"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
detulis
"cun trops pôcs si fâs un grum"
"il diaul al caghe simpri tal grum grant"
"il diaul al cjie simpri sul grum plui grant"
torne sù

cognons

Moletta
Non di mistîr: dal venit molèta “gue". Cognon difondût inte Regjon dongje e te zone di Bressie; al è presint a Cjamin. Il prin di Dicembar dal 1612 Ser Andrea Moletto bergamasco faceva il linarolo in Udine poi a Venzone ove sposa donna Caterina Calice di Portis (Extraordinariorum).
torne sù