Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
volume
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "volume"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

volume s.m.
  • 1

    s.m. volum Copie

    [AU], [TS] fis. (part di spazi ocupade di un cuarp)

    s.m. volum Copie

    (misure di chê part di spazi)
    il volume della terra = il volum de tiere
    il volume di un cono = il volum di un coni
  • 2

    s.m.

    [AU] (cuantitât di spazi no determinade, masse di alc)
    capelli che fanno volume = cjavei che a fasin volum
    la carta fa volume = la cjarte e fâs volum
  • 3

    s.m. volum Copie

    [AU] (cuantitât totâl di elements o fenomens no materiâi)
    il volume di ore lavorate = il volum di oris lavoradis
  • 4

    s.m. volum Copie

    [AU] (intensitât di un sun, di une vôs)
    il volume della televisione = il volum de television
    non gridare, abbassa il volume! = no stâ a businâ, sbasse il volum!

    s.m. volum Copie

    (comant par regolâ la intensitât dal sun)
    girare il volume = zirâ il volum
  • 5a

    s.m. volum Copie

    [TS] art (intun edifici, mût di disponi il rapuart jenfri plens e vueits)

    s.m. volum Copie

    (rese dai plans e dal rilêf intune sculture)
  • 5b

    s.m. volum Copie

    [TS] pit. (forme plastiche realizade di une piture cul zûc de prospetive e dal clâr e scûr)
  • 6

    s.m.

    [TS] bibliol. (cjale rotolo)
  • 7a

    s.m. volum Copie

    [CO] (libri)
    un volume di pregio = un volum di valôr
  • 7b

    s.m. volum Copie

    [CO] (ognidune des parts di une opare di grandis dimensions)
    prendi il terzo volume = cjape sù il tierç volum

    s.m. volum Copie

    (ognidune des dôs parts di une incision discografiche)
    un album in due volumi = un album in doi volums
  • 8

    s.m. volum Copie

    [CO] (opare di un autôr)
    ha scritto degli ottimi volumi = al à scrit volums une vore bogns
  • 9

    s.m. volum Copie

    [TS] inform. (unitât fisiche di memorie di masse)

locuzions

    compressore di volume
  • [TS] eletron. (cjale compressor)
    • contatore d'acqua a volume
  • contadôr di aghe a volumCopie
    [TS] tecn. (contadôr che si base sul jemplâsi alternât di dôs cjamaris di misure)
    • espansore di volume
  • [TS] telecom. (cjale espansore di dinamica)
    • resistenza di volume
  • resistence di volumCopie
    [TS] eletr. (resistence ordenarie di un cuarp, che e va distinte de resistence superficiâl)
    • volume specifico
  • volum specificCopie
    [CO], [TS] fis. (rapuart jenfri il volum e la masse di un cuarp)
torne sù