Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mondo cane
torne indaûr

bilengâl

mondo cane
  • 1

    loc.inter. Jude boie, boie can, demoni gjaton, orco Jude, boiat di un mont, porco boie, boie di un cjan, putane miserie, boie di un mont, can da la ue, pofardie Copie

    [CO] (par pandi sintiments di disaprovazion)
    eppure, mondo cane, dovevi accorgerti = e ben, boie di un mont, tu vevis di inacuarziti

monolengâl

pofardie inter.
(po-far-di-e)
[BF] Par pandi sorprese, disaprovazion, amirazion, impazience e v.i.
esemplis
"[...] No le cognossis cheste scuele? / Oh pofardie, ce zoventût de ghele! / E ben, eco cumò. / Us e insegnerai jo. / Staimi duncje a sintî"
gjavât fûr di "La gnot di sant Zuan Batiste" di Giuseppe Dondo
Viôt ancje: pofarbio
pofardie s.f.
(po-far-di-e)
Ande di cui che al vûl mostrâsi plui di ce che al è o plui di chei altris
sinonims
albasie, bote, braùre, burbane, caghe, pompe, scaghe, smafare, supierbie, arie, presunzion, muse rote, borie, prepotence, ale, fum, mafie, mierde, arogance, baldance, buleç
esemplis
"al jere un alc di rogante pofardie ta chel so cjalâlu: si sintive sigure la fantate, sigure di plasêi e di podê menâ la polente a so mût"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"cuntune pofardie pardabon fastidiose, no nus à degnâts di une rispueste"
gjavât fûr di " Chei che a scjampin" di Dree Valcic
pofardie s.m.
(po-far-di-e)
Cui che al mostre mancjance di rispiet par chei altris, voie di superioritât, volontât di imponisi
sinonims
braurôs, smafar, smafaron, supierbeôs, supierp, insurît, mafiôs, presuntuôs, scaghet, spucet, prepotent, bulo, pofarbio
esemplis
"torne in cusine, dute ingjalide, cuntune muse di pofardie, stant che si spiete di viodi il frari a fâ maron"
gjavât fûr di "Gjats spiritâts" di Giovanni Gortani
torne sù
torne sù