Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
moretto

bilengâl

moretto adi., s.m.
  • 1

    adi. moro, morut, moret Copie

    [CO] (che al à un colôr che al bute sul scûr, sul neri)
    capelli moretti = cjavei moruts
  • 2

    s.m. morut Copie

    [CO] (fantat cu la piel nere)
  • 3

    s.m. moro, morut Copie

    [CO] (fantat cun cjavei, voi e piel scure)

    s.m. moro Copie

    (fantat in gjenar)
    il mio bel moretto = il gno biel moro
  • 4

    s.m. moro Copie

    [BU] (statue di len che e figure un om o un servidôr neri)
  • 5

    s.m. moret Copie

    [TS] stor. (te Italie dai timps di Giolitti, parlamentâr di pôc nivel, sotan dai oms politics plui impuartants)
  • 6

    s.m. moret Copie

    [BU] (gjelât cuviert di cjocolate)

    s.m. moret Copie

    (dolçut cuviert di cjocolate nere)
  • 7

    adi. moret Copie

    [TS] bot.com. (di varietât di cjariese che e à la scusse, la polpe e il sûc di colôr ros scûr)
  • 8

    s.m. sagrin Copie

    [TS] itiol.com. (sorte di cjan di mâr, lat. sient. Etmopterus spinax)
  • 9

    s.m. baracule more Copie

    [TS] itiol.com. (pes dal gjenar Raja, lat.sient. Raja oxyrhynchus)
  • 10

    s.m. scodarossin, scodarossin de scuete Copie

    [TS] ornit.com. (uciel cu lis plumis scuris, lat.sient. Phoenicurus ochrurus)
  • 11

    s.m.

    [TS] ornit.com. (cjale moretta)

cognons

Moretto
Al diven dal adietîf moro, cuntun sufìs diminutîf. Tal 1476 si à un Moretto de Zella canalis Gorti (Dell’Oste, 1999). Al è avonde frecuent a San Vît dal Tiliment; presint a Cordenons, Concuardie, Fossalte, Gruâr, San Stin, Daçan, Cjasarse, Çopule, Pordenon, Udin, Gurize, Monfalcon, Siest, Bibion, Sisarûl, Lignan, Puart, Pramaiôr, San Zorç di Noiâr e di altris bandis. Viodi Moretti.
Morettón
Tant che Moretto (viodi), ma cu la zonte di un sufìs incressitîf. Cognon di Colfosco di Susegana (TV) e avonde ben rapresentât ancje a Daçan; al è presint a Vildiflum.
fonts
1605, ai 12 di Fevrâr Gio. Batta Moretoni chirurgo da Codroipo (ANU 3942); 1689 m.° Daniel q. m.° Domenigo Moretton (o Moretto) di Riva Maggior di Midun, cede beni alla Scuola di S. Valent. di Ciago (ASU CRS 284).
torne sù