Hai cercato la parola
bilingue cognomi
Hai cercato la parola
mozzo

bilingue

mozzo
  • 1

    adi. çoncjât Copia

    [CO] (che i mancje un toc)
    una colonna mozza = une colone çoncjade
  • 2

    adi. çoncjât Copia

    [CO] (taiât vie)
    un ramo mozzo = un ramaç çoncjât
  • 3

    adi. çoncjât Copia

    [CO] (incomplet, mancjant)
    un componimento poetico mozzo = un componiment poetic çoncjât
  • 4

    adi. çoncjât Copia

    [CO] (interot, fermât)
    un discorso mozzo = un discors çoncjât

    adi. rot, ingropât Copia

    (de vôs, che si ferme pe emozion)
    parlare con voce mozza = fevelâ cu la vôs ingropade

locuzioni

cognomi

Mozzón
Probabilmente come Mozzi (vedi), con l’aggiunta di un suffisso accrescitivo. Muçon (leggasi Muzzón o Mučón) era il nome di un abitante di Dignano verso la fine del Quattrocento (Piçul, 1969). Cognome presente a Pordenone e dintorni (Cordenóns, Porcia, Ronche e Ranzano di Fontanafredda, Chions) nonchè a Udine.
fonti
1543 Mathio nominato Mozzò q. Falcomer del Bel de Chions cede ai nobb. Panigai Terra arativa in loco Prassenet (ASU Panigai 215); 1613 Marco Mozon di Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1662 Gio. Batta de Mozzonis q. Dom. notaio di «Caonis » Chions (AB); 1691 Ser Zanetto e G. Batta f.lli q. Bartol. Mozzon di Roraipiccolo (ACR 356/1); 1697 Domenico Mozzon q. Sig. Gio. Batta notaio di Chions (AB); 1728 Paolo q. Lor. Mozzon da Roraipiccolo (ACR 356/1); 1753 Piero q. Paolo Mozzon di Roraj Piccolo, teste (ASU CRS 410); 1763 Ser Mattio q. Giac. q. Osvaldo Mozzon da Bania (ACR 452/4); 1778 Antonio Mozzon, cameraro Chiesa di S. Martino di Palse (ASU CRS 346); 1918 il Soldato Carlo Mozzon del 42° Reparto d’assalto, nato a Cordenons nel 1898, muore sul Monte Grappa nel corso della Prima Guerra Mondiale (Ongaro-Piccolo, 2005).
Torna in Cima