Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
nascondersi
Stai visualizzando la traduzione di "nascondersi"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
nascondersi
,
1a
v.pronom.intr.
scuindisi, platâsi
[
CO
] (di cdn., fâ di mût di no podê plui jessi viodût o cjatât)
i bambini giocano a nascondersi =
i fruts a zuin di platâsi
1b
v.pronom.intr.
scuindisi, taponâsi, platâsi, celâsi
[
CO
] (di alc, deventâ no plui visibil)
il sole si nascose dietro le montagne =
il soreli si platà daûr des monts
2a
v.pronom.intr.
platâsi, stâ daûr, jessi daûr
[
CO
] (jessi presint sot di une aparence divierse)
dietro la sua irruenza si nasconde spesso una grande insicurezza =
daûr de sô viamence e je une grande insigurece
2b
v.pronom.intr.
scuindisi
[
LE
], [
OB
] (esprimisi di pueste cuntune forme dificile di capî)
3
v.pronom.tr.
scjampâ, scuindisi, platâsi
[
CO
] (refudâsi di cognossi o di frontâ alc)
il governo cerca di nascondersi la gravità della crisi =
il guvier al cîr di scuindisi la gravitât de crisi
locuzioni
andare a nascondersi
lâ a platâsi
[
CO
] (vergognâsi)
dopo questa puoi andare a nasconderti =
dopo di cheste tu puedis lâ a platâti
nascondersi dietro a un dito
[
CO
] (vedi
nascondersi dietro un dito
)
nascondersi dietro un dito
scuindisi tun prât seât, platâsi tun prât seât
[
CO
] (dineâ fats che a son clârs par ducj o cirî scusis che no puedin stâ sù)
Torna in Cima