Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
nascosto
Torna indietro

bilingue

nascosto ,
  • 2a

    adi. platât, scuindût Copia

    [CO] (che no si viôt, che no si rive a viodi)
    i funghi nascosti tra le foglie = i foncs scuindûts tra lis fueis

    adi. platât, scuindût Copia

    (isolât)
    una casetta nascosta nel bosco = une cjasute platade tal bosc
  • 2b

    adi. platât, scuindût Copia

    [CO] (no clâr, che no si capìs a colp)
    una ragione nascosta = une reson platade

locuzioni

    di nascosto
  • in maniere platade, in mût platât, in maniere segrete, in mût segret, in maniere cidine, in mût cidin, in segret, di scuindon, a cidin vie, tal cidin, in scuindon, di scuindonis, in scuindonis, a scuindon, di riscôs, di sfrôs, segretementriCopia
    [CO] (in mût che altris no viodin e no si visin)
    baciarsi di nascosto = bussâsi di scuindon

monolingue

scuindût adi.
(scuin-dût)
Che no si viôt o no si note, che nol è clâr, che no si capìs a colp
sinonimi
cuviert, platât, ascôs, parât
esempi
"par lui, capî Glorie al implicave simpri savê meti adun chês dôs animis, savê vinci une sorte di sclapadure sutîl, che e faseve pensâ al rapuart mistereôs e trement jenfri la vite che e cor e lis sôs significancis scuindudis"
da "Zûcs di Istât" di Agnul di Spere
scuindût s.m.
(scuin-dût)
Puest che no si viôt, che no si cognòs e v.i.
sinonimi
cuviert, platât, parât
esempi
"ma cui di nô si infidavial a lâ de bande dai Massârs, cun chê che ti vessin corût daûr cu la scorie? Lôr a jerin dispès in vuaite, tal scuindût"
da "A pescje tal suei" di Lucio Perès
proverbi
"i bêçs scuindûts no dan pro"
"il pecjât nol sta mai scuindût"
"ni la tos ni l'amôr no stan scuindûts"
Torna in Cima
Torna in Cima