Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
normalmente
torne indaûr

bilengâl

normalmente av.
  • 1

    av. normâl, in maniere normâl, in mût normâl Copie

    [CO] (derivât di 'normale', cemût che al è te norme)
    un mese dopo l'operazione camminava già normalmente = un mês daspò de operazion al cjaminave za in maniere normâl oppure normâl

    av. di regule, di norme, pal solit Copie

    (cemût che e je usance)
    normalmente il medico riceve di mattina = di norme il miedi al ricêf a matine

monolengâl

normâl adi.
(nor-mâl)
Che al va daûr de norme, di ce che al è comun, che si fâs o che al sucêt cemût che al è plui o mancul simpri
sinonims
comun, corint, just, naturâl, ordenari, solit, usuâl, regolâr
esemplis
"no mi pareve polmonite parcè che il respîr al jere normâl"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"te composizion normâl o medie de atmosfere secje, sot dai prins 100 km de superficie terestre, il gas presint in cuantitât plui grande al è l'azot"
gjavât fûr di "Notis di meteorologjie pal Friûl - Vignesie Julie" di Stefano Micheletti, Marcellino Salvador
"il moviment des stradis i parè normâl, ma po al viodè ancje soldâts, masse soldâts par jessi domenie, e a jerin soldâts in monture di bataie"
gjavât fûr di "Messe di misdì a Varsavie" di Agnul di Spere
normâl adi.
(nor-mâl)
Che al va daûr de logjiche e di ce che si pues previodi
esemplis
"al è normâl che lis elezions politichis intun Stât che al fâs part de Union Europeane a vedin un significât che al tocje dute la Europe"
gjavât fûr di "Votazions in Grecie" di Marc Stolf
normâl adi., s.m.
(nor-mâl)
Che, cui che nol à strambetâts particolârs
sinonims
di sest, a plomp, just
esemplis
"al pâr dal impussibil cetant lontan de realtât positive che la polemiche e po puartâ ancje une persone normâl"
gjavât fûr di "La unitât cuintri la unitât" di Josef Marchet
normâl s.m.
(nor-mâl)
Ce che al è plui comun, che al reste intune norme, intune logjiche, inte prevedibilitât
sinonims
norme, normalitât
esemplis
"il cjâf grant plui dal normâl e i lavris grues, Nardon nol plaseve dal sigûr aes fantatis dal paîs"
gjavât fûr di "Nardon e Vigjute di Nani" di Pieri Somede dai Marcs
normâl adi.
(nor-mâl)
[TS] (fis.) Di un strument doprât tant che campion di riferiment par regolâ altris dal stes gjenar
normâl adi.
(nor-mâl)
[TS] (ling.) Daûr des regulis fissadis o dal ûs gjenerâl
normâl adi., s.f.
(nor-mâl)
[TS] (sport) Tal alpinisim, percors plui diret e facil par rivâ insom a une mont
sinonims
vie normâl
esemplis
"la normâl dal Tor di Montanaie e je un V grât"
torne sù
torne sù