Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
nucleo
torne indaûr

bilengâl

nucleo s.m.
  • 1

    s.m. cûr, nusel, centri, nucli Copie

    [CO] (part plui interne e centrâl di alc)
    il nucleo di un congegno elettronico = il nucli di un aparât eletronic
    il nucleo di una città = il centri di une citât
    il nucleo di una questione = il cûr oppure il nusel di une cuistion
  • 2

    s.m. cûr, lidrîs, nucli Copie

    [CO] (piçul grup di personis che al fâs nassi une organizazion plui grande)

    s.m. grup, centri, nucli Copie

    (grup di personis che a colaborin par un obietîf precîs)
    un nucleo operativo di primo soccorso = un nucli operatîf di prin socors
  • 4

    s.m. nucli Copie

    [TS] mat. (tes ecuazions integrâls, funzion reâl di dôs variabilis)

locuzions

    nucleo a olla
  • nucli a pignateCopie
    [TS] eletr. (nucli di ferite fat di dôs parts che si cumbinin une cun chê altre tant che pignate e covertorie, par trasformadôrs e indutôr a audiofrecuence e radiofrecuence)
    • nucleo abitativo
  • nucli abitatîf, paîs, borc, vileCopie
    [CO] (grup di cjasis, di abitazions)
    • nucleo atomico
  • nucli atomicCopie
    [CO], [TS] fis. (part centrâl dal atom li che e je concentrade la massime part de masse atomiche)
    • nucleo familiare
  • fameeCopie
    [CO] (grup di personis che a formin une famee)
    uno studio statistico condotto su duemila nuclei familiari = un studi statistic fat su doi mil fameis

monolengâl

nucli s.m.
(nu-cli)
Part plui interne e centrâl di alc
sinonims
nusel, centri, cûr
nucli s.m.
(nu-cli)
Part plui carateristiche e essenziâl
sinonims
base, essence, fondament, fonde, gnerf, grop, medole, sostance, vues, cûr, centri
esemplis
"i indagadôrs invezit, no rivant a capî robis cussì fûr des lôr concezions, a cirivin di stramudâlis e di sfuarçâlis par fâlis jentrâ tal stampon ben cognossût de cunvigne des striis, ma tantis voltis no rivavin adore di scancelâ il nucli origjinari des crodincis tradizionâls"
gjavât fûr di "Jenfri vîfs e muarts" di Sandri Carrozzo
nucli s.m.
(nu-cli)
Grup di elements, in particolâr di personis o edificis
esemplis
"Sant Svualt al è un piçul nucli di cjasis in comun di Sant Martin di Voleson"
gjavât fûr di "Sant Svualt" di Barbara Cinausero, Ermanno Dentesano
nucli s.m.
(nu-cli)
Grup di personis che a colaborin par un obietîf precîs, in gjenar fasint part di une organizazion plui grande
sinonims
repart, scuadre, sezion
esemplis
"il comandant dal nucli investigatîf [dai carabinîrs]"
gjavât fûr di "Sdrumade a Pordenon la bande "Bassotti"" di Redazion il Diari
torne sù
torne sù