• 1

  v.tr. pariâ, vualivâ, regolâ, vuaiâ

  [AD] (fâ dut compagn, de stesse misure)
  ha pareggiato la siepe in poco tempo = al à regolât oppure vuaiât la cise in pôc timp
  pareggiare i capelli = staronzâ oppure regolâ i cjavei
  

• 2

  v.tr. vuaiâ, meti a pâr

  [TS] (fâ che i conts a tornin e a sedin compagnis jentradis e jessudis di une aziende)
  bisogna pareggiare il bilancio = bisugne meti a pâr oppure vuaiâ il belanç
  

• 3

  v.tr.

  [TS] (vedi rabboccare)

• 4

  v.tr. metisi a pâr, metisi avuâl

  [CO] (jessi compagn di cdn. par alc)
  non siamo riusciti a pareggiarli in cortesia = no vin podût rivâju oppure metisi avuâl di lôr in cortesie
  

• 5a

  v.tr. patâ, impatâ

  [CO] (sierâ in paritât)
  il Real Madrid ha pareggiato la partita con l'Inter = il Real Madrid al à impatât la partide cul Inter
  

• 5b

  v.intr. patâ, impatâ

  [CO] (otignî un risultât di paritât)
  le squadre di testa hanno tutte pareggiato = lis scuadris denant a àn dutis impatât