Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
parlante
torne indaûr

bilengâl

parlante p.pres., adi., s.m., s.f., av., s.m.inv.
  • 2

    adi.

    [CO] (che al è bon di fevelâ)
    il grillo parlante avvertì Pinocchio = il gri che al fevelave al visà Pinocchio
  • 3

    adi. vîf Copie

    [CO] (tant simil al vêr o tant espressîf che al pâr bon di fevelâ)
    uno sguardo parlante = une voglade vive o ben une voglade che e fevele
  • 4

    adi. clâr, palês, evident Copie

    [CO] (che nol à dibisugne di dimostrazions o di esplicazions)
    una prova parlante della sua colpe = une prove clare de sô colpevolece
  • 5

    adi. feveladôr Copie

    [LE] (che al fevele cun proprietât)
  • 6

    adi. feveladôr Copie

    [TS] erald. (di figure o steme che al riclame il non de famee nobiliâr di partignince)
  • 7

    s.f. feveladôr, locutôr Copie

    [TS] ling. (cui che al dopre une cierte lenghe, cui che al fâs part di une cierte comunitât linguistiche)
    i parlanti della lingua friulana = i locutôrs de lenghe furlane

locuzions

    arco parlante
  • [TS] eletr. (cjale arco cantante)
    • ben parlante
  • [BU], [CO] (cjale benparlante)
    • grillo parlante
  • spudesentencis, mestri di sapienceCopie
    [CO] (cui che al aparìs di sei moralist e simpri impegnât a ricuardâ a ducj i lôr dovês)
    sentilo, il grillo parlante = sintilu, il mestri di sapience
    • non parlante
  • che nol fevele, cui che nol feveleCopie
    [CO] (mut, spec. tal lengaç burocratic)
    • scala parlante
  • scjale di sintonieCopie
    [TS] eletron. (intun radioricevidôr, tabele che e mostre la lungjece di onde e il non des stazions trasmitentis)
    • tavolino parlante
  • taulin spiritic, taulinCopie
    [TS] ocult. (taulin a trê gjambis che i medium a doprin par comunicâ cui spirts, e che intor di chel si sentin chei che a partecipin ae sentade)

monolengâl

evident adi.
(e-vi-dent)
Che si viôt ben
sinonims
visibil
esemplis
"un grant clapon [...] ben evident pe sô altece"
gjavât fûr di "Une lance langobarde cjatade a Baracêt" di Lucio Perès
evident adi.
(e-vi-dent)
Che si capìs ben, che nol à dibisugne di dimostrazions o di esplicazions (fig.)
sinonims
esprès, incontestabil, indiscutibil, ovi, pandût, papalin, rampit, viert
esemplis
"al jere evident che la robe e jere dute calcolade e provocade"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"no son altris spiegazions, nol è nuie ce scrupulâ, al è dut cussì clâr, evident"
gjavât fûr di "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
torne sù
torne sù