Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
patire

bilengâl

patire v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. patî Copie

    [FO] (sopuartâ cun soference)
    il pino del giardino ha patito la forza del temporale = il pin dal zardin al à patide la fuarce de bissebove
    patire il mal d'altura = patî il mâl di alture

    v.tr. penâ, patî Copie

    (sufrî une vore)
    durante la malattia ha patito le pene dell'inferno = intant de malatie al à penât l'infier
  • 2

    v.tr. sopuartâ, patî Copie

    [CO] (tolerâ)
    non riesce a patire la perdita = nol rive a sopuartâ la pierdite
  • 3

    v.intr. vê, patî Copie

    [CO] (sufrî, in sens fisic e morâl)
    patisce di mal di cuore da dieci anni = al à mâl di cûr za di dîs agns

    v.intr. patî Copie

    patire di invidia = patî di invidie
  • 4a

    v.intr. patî Copie

    [CO] (sufrî, tribulâ)
    ha patito da quando è nato = al à patît di cuant che al è nassût

    v.intr. patî Copie

    (vivi une vite di dolôrs)
    ha finito di patire = al à finît di patî
  • 4b

    v.intr. patî Copie

    [CO] (dolorâsi)
    la sposa ha patito per l'abbandono = la nuvice e à patît par jessi stade bandonade
  • 4c

    v.intr. patî Copie

    [CO] (sintîsi no just)
    ho patito durante il viaggio in barca = o ai patît intant dal viaç in barcje
  • 5

    v.intr. patî Copie

    [CO] (sufrî par un dam)
    i campi hanno patito a causa della pioggia = i cjamps a àn patît pe ploie
torne sù