in galera quel pendaglio da forca! = in galere chel batecul di forcje!
quei ragazzi diventeranno dei pendagli da forca = chei zovins a deventaran rems di galere
sei solo un pendaglio da forca! = tu sês dome un toc di picjât!