Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
per forza
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "per forza"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

per forza
  • 1

    loc.av. par fuarce, par sante scugne, par sant scugnî Copie

    [CO] (parcè che si è obleât)
    devo partire per forza = o ai di partî par sante scugne oppure o ai di partî par sant scugnî oppure o ai di partî par fuarce

    loc.av. par fuarce Copie

    (par necessitât)
    devo per forza chiamarlo = o ai di clamâlu par fuarce

    loc.av. par fuarce Copie

    (a cost di ducj i coscj)
    ha voluto comprare per forza quel modello = al à volût comprâ par fuarce chel model
  • 2

    loc.av. par fuarce, par fuarce che Copie

    [CO] (naturalmentri, dal sigûr)
    per forza la lampadina non si accende, è fulminata = par fuarce che la lampadine no si impie, e je brusade

locuzions

    per amore o per forza
  • par sante scugne, par amôr o par fuarce, rugnint o rugnant, par sant scugnî, par bocon o par prionte, voie o no voieCopie
    [CO] (in ogni câs, in ogni mût)
    devo partire, per amore o per forza = o ai di partî, par amôr o par fuarce
    • per forza d'inerzia
  • par fuarce di inerzieCopie
    [CO] (parcè che si è usâts, cence une sielte o volontât precise)
    quei due ormai stanno insieme per forza d'inerzia = chei doi aromai a stan dongje par fuarce di inerzie
    • per forza di cose
  • par fuarce di robisCopie
    [CO] (par fuarce)
    per forza di cose non sono riuscito ad avvertirti = par fuarce di robis no soi rivât a visâti
torne sù