• 1a

  av.

  [CO] (derivât di 'perduto', cun tant traspuart e cun tante intensitât)
  lo amava perdutamente = lu amave che no viodeve altri oppure cun dute se stesse
  

• 1b

  av. cun disperazion, in maniere disperade, in mût disperât, in maniere sconsolade, in mût sconsolât, cence consolazion

  [CO] (con tant displasê)
  soffriva perdutamente per lei = al pative par jê che di no podê consolâsi oppure di no podê dâsi pâs oppure cun disperazion
  

• 2

  av.

  [BU] (dut ce che si pues)
  si da perdutamente al lavoro = si bute tal lavôr cence cjalâ altri oppure cun dut se stes
  

• 3

  av.

  [OB] (in maniere che e va cuintri la moralitât)
  viveva perdutamante = e viveve cence moralitât oppure fasint la vite