Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
perenne
Torna indietro

bilingue

perenne ,
  • 1

    adi. eterni, imortâl Copia

    [CO] (che al è destinât a durâ par simpri)
    la gloria perenne degli eroi epici = la glorie eterne dai erois epics
  • 2a

    adi. continui, eterni, perpetui Copia

    [CO] (che no si ferme mai)
    una fatica perenne = une fadie continue
  • 2b

    adi. perpetui Copia

    [TS] (di aghe, flum e v.i., che no si suie)
  • 3

    s.f. peren Copia

    [TS] (di plante, che e vîf plui di trê agns)

locuzioni

    acqua perenne
  • aghe continueCopia
    [TS] (aghe che e passe ai implants idraulics des cjasis de conduture stradâl cence passâ par cassons di dipuesit)
    • neve perenne
  • nêf eterneCopia
    [CO], [TS] (spec. tal pl., nêf che no si disfe mai)

monolingue

eterni adi.
(e-ter-ni)
Cence principi ni fin, no limitât tal timp
sinonimi
cence fin, infinît, par simpri, eternâl
esempi
"jo ti feveli dal se che al è eterni e imutabil, l'atmâ. [...] In sumis l'assolût. Chel al è il se"
da "Il lôf" di Fabian Ros
Vedi anche: eterno
eterni adi.
(e-ter-ni)
Che al à vût un principi ma nol varà mai fin, che al durarà par simpri
sinonimi
cence fin, imortâl, infinît, par simpri, perpetui, eternâl
esempi
"i pâi des vîts a jerin vecjos, e Eliseo ur dave une sgorlade par viodi se a tignivin ancjemò. A jerin di acazie, come dî cuasi eternos"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
eterni adi.
(e-ter-ni)
Une vore lunc, che al somee che nol finissi mai (iperb.)
sinonimi
infinît, interminabil, cence fin
esempi
"si inzegnave a comedâ ancje svearinis e orlois, par cjapâsi un franc e passâ lis zornadis, chês zornadis eternis di Invier che no àn ni fin ni fonts"
da "Pre Pitin" di Antoni Beline
"Jacum cu la eterne storie des sôs malatiis, ridot a pesâ cincuante chilos cu la clâf di cjase"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
eterni adi.
(e-ter-ni)
Che al vâl simpri, in dutis lis ocasions o situazions (fig.)
sinonimi
gjenerâl, assolût, solit
esempi
"cheste e je la eterne maledizion des tieris di confin: di une bande la int che e presente la man vierte a chei di là; di chê altre la «patrie» che ur presente la cane de sclope"
da "La man e la arme" di Josef Marchet
"la eterne scuse che l'om si cjate simpri: se no lu fâs jo, lu fâs un altri"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
eterni s.m.
(e-ter-ni)
Timp che al dure par simpri
sinonimi
eternitât
esempi
"che [la politiche di Craxi] e ves il presint e il futûr al podeve dâsi; che e ves ancje l'eterni a podevin esisti dubis"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Torna in Cima
Torna in Cima