Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
piagnisteo
Torna indietro

bilingue

piagnisteo
  • 1

    s.m. fricheç, vaiarili, fricoteç, vaieç, vaium, vaiere Copia

    [CO] (vaiude, lament lunc e fastidiôs, soredut di fruts)
    alla riunione c'era tutto un piagnisteo = ae cunvigne e jere dute une vaiere oppure un plangjisteri
    smettila di fare piagnistei! = vonde vaiarii oppure vonde cu lis vaieris oppure cui sgnauleçs
  • 2

    s.m. lagne, lagnance, lamentazion, lamentance Copia

    [CO] (discors lamentôs)
  • 3

    s.m. corot, lament Copia

    [OB] (vaiude di funerâl)

monolingue

corot adi., s.m.
(co-rot)
Caraterizât di disonestât, imoralitât
sinonimi
frait, imorâl, mendôs, sporc, viziôs, vuast
esempi
"une classe politiche corote e parasitarie"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"[Jone] al à predicjât cun tant fadie ai abitants de citât corote di Ninive"
da "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
corot adi., s.m.
(co-rot)
Di cdn., che si compuarte in maniere disoneste cuintri dal so dovê par bêçs o par vantaçs
sinonimi
vendût, comprât
esempi
"no pensi che nessun nol sedi “comprât” o corot"
da "Culture? "Senza ritorno"" di Federica Forgiarini
corot adi.
(co-rot)
Mudât in piês, o ancje in miôr, rispiet a une cundizion origjinarie
sinonimi
barbar, bastardât, bastart, contaminât
esempi
"un lengaç corot e plen di barbarisims"
Torna in Cima
Torna in Cima