Non è altro che una variante del diffusissimo nome di persona Paolo. Nello Schedario Corgnali: 1303 Petro dicto Polo a Gemona; 1469 miser Polo chalonico de Toryan a Udine. Cognome caratteristico di Forni di Sotto e di Grado. Nella cittadina adriatica è uscito dal cognome da Nona: il capostipite è un certo Mattio che al momento della nascita, avvenuta nel 1607, è segnato come figlio di Ser Pollo da Nona e nell’atto di morte, nel 1672, appare come Mattio Tomasin detto Polo (Scaramuzza, 2001); sempre a Grado è documentato un Paulo Polo nel 1632. Presente pure a Udine, Gorizia, Tricesimo, Monfalcone, Tolmezzo, Pordenone, Sacile, Enemonzo, Cordenòns, Grizzo di Montereale (1574 Pol de Garbas; 1580 die aver Pol per aver spexo…). I Polo di Casarsa sono documentati dal 1696: in tale data appare la famiglia di Giobatta fu Zuan Polo di Forni di Sotto sposato a Maria Marion (Luchini, 1995). Ad Aviano si presenta anche con i vari soprannomi (ad es. D’Ambrosio, Del Vecchio, Friz, Grillo, Pardise, Perucchin, Scrivàn) conglobati ufficialmente nel cognome.
fonts
1465 Zorz de Pol da Pieve de Avian debitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenon (ASU Popaite 1.2); 1517, 3 ottobre Pietro Pol di Forni di Sotto q. Paolo del Patriarca teste in Udine (ACR 736/1); 1591, 1 marzo Gregorio Polo tedesco abit. a Udine accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 207); 1593 Blas Pollig si comunica in Chiesa Vertoiba Super. (ACAU 724/1); 1602 Bastian de Pol di Giais d’Aviano, fittuale della Chiesa SS. Maria e Giuliana di Aviano (ASU CRS 16); 1621, 14 dic. don Andrea Pol (anche Polo ) nato nel 1600 di Ser Osvaldo q. Biasio – il padre gli fa patrim. eccl. duc. 909 (Patrimoni); 1627 eletto curato dal Comune di Claut (Filze); 1649, 25 aprile ordine di astenersi dalla mercatura su denunzia del Comune di Claut (Mandatorum); 1624 Iacomo Pul, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1624 Ser Osualdo Pol di Forno di Sotto, gastaldo del Capitolo di S. Pietro in Cargna (ASU CRS 847/1); 1629 Ser Pietro Pollo di Forno di Sotto, teste in Reana (ASU CRS 402/1); 1635 Giovanna di David De Signoribus q. Bastian q. Paolo da Forni di Sotto sposa Agostino Polo (Filze); 1647 Maria di Pascolo q. Osvaldo q. Nadal Pol di Forni si sotto vedova di Gio. Batta di Jacomo Fabro sposa Dom. di Nic. Nascivera (AB); 1667 Giovanni Pollo (o Polo ) Patrizio Veneto, sua donazione all’Oratorio di S. Filippo Neri di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1670 Mistro Bernardin de Pollo di Giais, teste in Marsure (ASU CRS 277/1); 1693 Osvaldo Pol (o Polo ) gastaldo dei Savorgnano in Forni di Sotto (AB); 1694 Processo del Rev. Ant. Pollo Curato Vicario di Meriano col Rev. Bartholomio Miano Paroco di Brazzano (ACAU 731/3); 1695 Antonio de Polo in Vicinia di Ronchi Monfalcone (ACAU 738); 1696 presente a S. Gio. di Casarsa, proveniente da Forni di Sotto, Giobatta Polo q. Zuan, sposato con Maria Marion (Luchini 1995); 1701 Zorzi de Pollo scrivano della Scolla di S. Lorenzo di Ronchi (ACAU 738); 1708 Elisabetta Moglie di Gio. Batta Polo, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1718 Ser Gio. Batta Polo di Monteregale (ASU CRS 291); 1728 Dom.co q. Franc. de Pol da Giais fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.7); 1730, 16 sett. Mattia e Gio. Batta f.lli q. Pascolo Ermacora da Nonta di Socchieve abitanti ora a Ronchi di Monfalcone – cedono diritti di ricupera a Leon. e Giac. f.lli di Ser Dom. q. Leon. Rossi di Nonta su beni venduti a Ser Gio. Batta Polo loro germano e Agata sua moglie figlia q. Giac. Ermacora (Filze); 1733 Polo de Polo (o de Pol e de Pollo ) cameraro dell’Oratorio di S. Antonio da Padova di Giais d’Aviano (ASU CRS 243); 1741 Andrea Polo (o Pollo ) della Vicinia di Monfalcone (ACAU 737); 1746 Andrea Pollo Anima di Comunione de Panzan di Monfalcon (ACAU 737); 1752 Maso di Sebastian q. Batta di Pol di Giais di Aviano dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1765 Antonio De Polo notaio da Giaio de Aviano (AB); 1767 Antonio q. Gio. Batta Polo notaio da Forni di Sotto (ASU); 1767 Alessio Poli della Vicinia di Pieris (ACAU 742); 1779 Gio. Batta q. Antonio Polo notaio da Forni di Sotto (ASU); 1791 Polo di Forni Sotto – Soprannomi distintivi dei vari rami: Pontebana – Oliva Lunghin – Caligaro – Comeleana – Zangrandi – Marzaro – Tambosso – Fagotto – Vecchio (AB); 1796 Domenico Pollon, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1804 muore a Savorgnano di San Vito al Tagliamento Natale Polo q. Simone, marito di Maddalena Polo-Grandi. Era nato a Forni di Sotto nel 1754 (Savorgnano 2002); 1816 Giovanni Daniello Piva nato a Udine nel 1792, orefice, figlio di Pietro di Venzone e cappelaro in Udine, sposa Catterina Polo nata in Lestans nel 1792, cameriera in Udine figlia di Giacomo fabro ferrajo (A.P. Udine S. Nicolò); 1875 è in attività a S. Vito al Tagl. la tipografia di Luigi Polo da Savorgnano. Ma risulta fosse già operante dal 1826 a Savorgnano (Angelillo 2002); 1886, 4 luglio dottor Basilio Polo di Pordenone, impegnato a combattere l’epidemia colerica che aveva colpito la città (Candiani 1902).
[CO] (maiute cul dacuel piçul e che si siere cun doi o trê botons)una polo di buona marca = une polo di buine marche