Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
pompa
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "pompa"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

pompa s.f.
  • 1

    s.f. pompe Copie

    [AU] (imprest par pompâ un fluit)
    la pompa della benzina = la pompe de benzine
    la pompa della bicicletta = la pompe de biciclete
  • 2

    s.f. pompe Copie

    [AU] (distributôr di benzine)
    avvicini di più l'auto alla pompa = che al tiri la machine plui dongje de pompe
  • 3

    s.f. gome Copie

    [AU] (tubul di gome doprât par sborfâ)
    la pompa è tutta attorcigliata = la gome e je dute intorteade
  • 4

    s.f. pompe Copie

    [CO] (coit orâl)
  • 5

    s.f. pompe Copie

    [TS] metal. (stangje di fier fate cori intal metal licuit par mantignî la uniformitât intant de solidificazion)
  • 6

    s.f. pompe Copie

    [TS] mus. (intai struments a flât, part mobile dal tubul che e permet di alçâ o di sbassâ tonalitât)

locuzions

    a pompa
  • a pompeCopie
    [TS] tecn. (che al funzione cul mecanisim de pompe)
    • in pompa magna
  • in pompe, in grant pompe, cun grant pompeCopie
    [CO] (cun elegance o esibizion ecessive e sfuarçade)
    comparvero le autorità in pompa magna = si presentarin lis autoritâts in grant pompe
    • pompa a camere chiuse
  • pompe a cjamaris sieradisCopie
    [TS] idraul. (pompe li che il fluit al reste pal timp che al covente dentri di setôrs separâts dai ambients di prese e di mandade)
    • pompa a condotti aperti
  • pompe a condots viertsCopie
    [TS] idraul. (pompe li che il fluit passe par setôrs che a comunichin cui ambients di prese e di mandade)
    • pompa a getto
  • pompe a gjetadeCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cu la pression di un fluit motôr a alte velocitât e a basse pression)
    • pompa a membrana
  • pompe a membraneCopie
    [TS] tecn. (dispositîf par pompâ che al funzione cu lis ossilazions di une membrane elastiche di metal o di tiessût)
    • pompa a stantuffo
  • pompe a piston, pompe a pistons, pompe volumetricheCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cul moviment di un o plui pistons intun cilindri)
    • pompa alternativa
  • pompe alternativeCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cun orghins mecanics che a fasin un moviment ret alternatîf)
    • pompa antincendio
  • pompe antifûc, pompe antiincendiCopie
    [CO] (sisteme di sigurece cuintri dai fûcs logât in edificis publics)
    la manutenzione delle pompe antincendio = la manutenzion des pompis antifûc
    • pompa aspirante
  • pompe aspirante, pompe di aspirazionCopie
    [TS] tecn. (pompe a piston cuntune valvule pe aspirazion e pe espulsion dal fluit di funzionament)
    • pompa aspirante premente
  • pompe di aspirazion e sburtadeCopie
    [TS] tecn. (pompe a piston cence valvule)
    • pompa assiale
  • pompe assiâlCopie
    [TS] tecn. (pompe centrifughe, li che il flus dal licuit traviers lis palotis che a zirin al à direzion assiâl)
    • pompa centrifuga
  • pompe centrifughe, turbopompeCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cu la fuarce centrifughe di un sisteme di palotis in rotazion pe aspirazion e pe espulsion di un licuit)
    • pompa di compressione
  • [TS] tecn. (cjale compressore)
    • pompa di lavaggio
  • pompe di lavadureCopie
    [TS] tecn. (pompe che e lave i motôrs a combustion interne par gjavâ vie i gas brusâts dai ingjâfs)
    • pompa idrovora
  • [TS] mec. (cjale idrovora)
    • pompa mammut
  • [TS] miner. (cjale emulsore)
    • pompa volumetrica
  • [TS] miner. (cjale pompa a stantuffo)
    • sorgente pompa
  • sorzint pompe, sorzint di ecitazionCopie
    [TS] eletron. (gjeneradôr di radiazions che a coventin par ecitâ un sisteme molecolâr atomic)

cognons

Pompa
Dall’italiano pompa “dimostrazione di magnificenza", “sfarzo di ornamenti", “vanagloria" (Caracausi, 1993). Cognome che si trova a Messina e Napoli; presente a Pordenone.
torne sù