Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
popolo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "popolo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

popolo s.m.
  • 1

    s.m. popul Copie

    [FO] (grup di int cu la stesse culture, lenghe, costum)
    i popoli europei = i popui europeans
    il popolo friulano = il popul furlan

    s.m. popul Copie

    (ducj i citadins di un stât a pet dai sorestants)
    il popolo si era ribellato alle autorità = il popul si veve rivielât cuintri dai sorestants
  • 2

    s.m. popul Copie

    [FO] (comunitât di chei che a àn la stesse religjon)
    il popolo cristiano = il popul cristian
    il popolo di Dio = il popul di Diu

    s.m. popul Copie

    (ducj i devots)
    il papa ha chiesto al popolo di pregare per la pace = il pape i à domandât al popul di preâ pe pâs
  • 3

    s.m. popul, int Copie

    [CO] (ducj chei che a àn i stes interès)
    il popolo degli artisti = il popul dai artiscj
  • 4

    s.m. popul Copie

    [CO] (part plui puare de popolazion)
    una famiglia del popolo = une famee dal popul

    s.m. popul, proletariât Copie

    (tal lengaç de filosofie marxiste, classe dai proletaris)
  • 5

    s.m. popul Copie

    [TS] stor. (intai comuns de Ete di Mieç, artesans e borghesie piçule)

    s.m. popul Copie

    (complès des organizazions democratichis)

    s.m. popul Copie

    (guvier popolâr)

locuzions

    a furor di popolo
  • [CO] (par aclamazion di ducj)
    lo hanno eletto presidente a furor di popolo = lu àn fat president par aclamazion di popul
    • a voce di popolo
  • a vôs di populCopie
    [CO] (par domande unitarie di dute la int)
    un provvedimento preso a voce di popolo = un proviodiment cjapât a vôs di popul
    • casa del popolo
  • cjase dal populCopie
    [CO] (lûc di incuintri e di ricreazion pai lavoradôrs)
  • cjase dal populCopie
    (sede di partîts e sindicâts dai operaris)
    • popolo bue
  • popul sotanCopie
    [CO] (sdrume di int tes mans dai potents)
    • popolo maledetto
  • popul maledetCopie
    [CO] (daûr de tradizion antisemite, il popul ebraic, par vie che al è calcolât responsabil de muart di Crist)
    • prigione del popolo
  • preson dal populCopie
    [CO], [TS] (intal lengaç dai moviments rivoluzionaris e dal terorisim, cove li che si plate un presonîr o un secuestrât)
    i carabinieri avevano scoperto una prigione del popolo = i carabinîrs a vevin scuvierte une preson dal popul
torne sù