Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
porco
Stai visualizzando la traduzione di "porco"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

porco ,
  • 1a

    s.m. purcit Copia

    [AU] (suin dumiesti)
    un allevamento di porci = un arlevament di purcits

    s.m. 'sâf, purcit Copia

    (in espressions che a pandin ingordisie)
    mangi come un porco = tu mangjis come un purcit

    s.m. purcit Copia

    (in espressions che a pandin grassece)
    grasso come un porco = gras come un purcit

    s.m. vacje, purcit Copia

    (in espressions che a pandin ozi e pegrece)
    non puoi sempre fare la vita del beato porco = no tu puedis vivi simpri come une vacje passude
  • 1b

    s.m. purcit Copia

    [CO] (cjar di purcit)
    una salsiccia di porco = une luianie di purcit
  • 2a

    s.m. purcit Copia

    [AU] (persone sporcje e stomeose, che no cure la sô igjiene)

    s.m. purcit Copia

    (cui che si compuarte in maniere volgâr, ossene)
    guarda come fa il porco = cjale cemût che al fâs il purcit
  • 2b

    s.m. bastart, purcit Copia

    [AU] (cui che al è disleâl viers di cdn. altri)
    quel porco mi ha imbrogliato = chel purcit mi à imbroiât
  • 3

    adi. maledet, bastart Copia

    [AD] (che al è brut, faturôs o pericolôs o sporc)
    fare un lavoro porco = fâ un lavôr bastart

    adi. maledet, boie Copia

    (fât cun egoisim)
    fare i propri porci comodi = fâ i siei maledets comuts

    adi. maledet, boie, bastart, purcit Copia

    (cun valôr interietîf, in esclamazions, imprecazions e blestemis)

locuzioni

    coda di porco
  • code di purcitCopia
    [CO] (riç di fier batût che al decore puartis o puartons)
    un decoro a coda di porco = un decôr a code di purcit
    • piede di porco
  • strangulin, leverinCopia
    [CO] (jeve di açâl)
    forzare una porta col piede di porco = sfuarçâ une puarte cul leverin
    • porco cane
  • folc che ti trai, folc ti trai, Jude boie, boie di un cjan, pofardieCopia
    [CO] (escl. di sustament, di rabie)
    • porco diavolo
  • Jude boie, diambar, pofardieCopia
    [CO] (escl. di sustament, di rabie)
    • porco Giuda
  • Jude boieCopia
    [CO] (esclamazion di sustament, di rabie)
    • porco mondo
  • folc che ti trai, folc ti trai, Jude boie, boie di un mont, pofardieCopia
    [CO] (escl. di sustament, di rabie)
    smettila, porco mondo! = finissile, boie di un mont!
    • porco spino
  • [BU] (vedi porcospino)
Torna in Cima