Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
postumo
torne indaûr

bilengâl

postumo adi., s.m.
  • 1

    adi. postum Copie

    [CO] (nassût dopo de muart dal pari)
  • 2

    adi. postum Copie

    [CO] (di opare, publicade dopo de muart dal autôr)
    "Ombris tal infinît" è un romanzo postumo di Sgorlon = "Ombris tal infinît" al è un romanç postum di Sgorlon

    adi. postum Copie

    (che si da o che si oten dopo de muart)
    un'onorificenza postuma = une onorificence postume
  • 3

    adi. tardîf Copie

    [CO] (che al sucêt in ritart)
  • 4

    s.m. code, efiet Copie

    [CO] (spec. tal pl., disturp, consecuence lassade di une malatie)
    i postumi dell'influenza = la code de influence

    s.m. code, efiet Copie

    (situazion derivade di une altre)
    l'industria soffre i postumi della crisi = la industrie e patìs pai efiets de crisi

monolengâl

efiet s.m.
(e-fiet)
Ce che al derive di une cause, di un procediment, di un sfuarç e v.i.
sinonims
conclusion, costrut, esit, risulte
esemplis
"la cafeine e la cocaine, a dan ecitazion propit parcè che a incressin i efiets de noradrenaline sul cerviel"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"il prin efiet dal riscjaldament al è chel di sfantâ un pôc a la volte, tal câs che a sedin, nûi, fumatele e fumate"
gjavât fûr di "Notis di meteorologjie pal Friûl - Vignesie Julie" di Stefano Micheletti, Marcellino Salvador
efiet s.m.
(e-fiet)
Influence su lis percezions sensoriâls, che e pues ancje ingjanâ
esemplis
"forsit al jere l'efiet des lûs che a marchin lis ombris"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"la lune, par un efiet otic, e someave che e corès, cuant che invezit a cori al jere il nûl"
gjavât fûr di "Gjoldiments forescj" di Checo Tam
efiet s.m.
(e-fiet)
Reazion emotive o inteletive che si prodûs in cdn.
sinonims
impression
esemplis
"Tite si fermà par viodi l'efiet che lis sôs peraulis a vevin fat sul fantat"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"jessi metûts dongje di Pasolini, Saba e Caproni al fâs un ciert efiet"
gjavât fûr di "Interviste a Pierluigi Cappello" di Walter Tomada
"a tancj comissaris l'argoment de tradizion storiche al veve fat un bon efiet"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
efiet s.m.
(e-fiet)
[TS] (sport) Rotazion dade al balon o ae bale cuntun colp di tai par fâi fâ une traietorie curvade particolâr
sinonims
zîr
esemplis
"dâ l'efiet ae punizion par passâ in bande de bariere"
efiet s.m.
(e-fiet)
[TS] (sient.) Fenomen che si studie in maniere sientifiche, dispès specificât di une denominazion o ancje cul non di cui che lu à scuviert o esplicât
esemplis
"i efiets osservâts a vignivin alore interpretâts in “mût aristotelic”"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"a nivel neurobiologjic si è viodût che l'efiet placebo al è leât ae liberazion intal cerviel di opioits naturâi, endocanabinoits e dopamine"
gjavât fûr di "Neurosiencis dal dolôr" di Franc Fari
efiet s.m.
(e-fiet)
Spec. tal pl., ogjet di une persone o di furnidure di un puest
esemplis
"si fermarin dongje di un taulon li che al podeve viodi une borsete cun sparniçât daprûf dut il contignût. L'ispetôr i domandà se al ricognosseve chei efiets"
gjavât fûr di "Un piçul particolâr" di Fabian Ros
torne sù
torne sù