Hai cercato la parola
bilingue cognomi
Hai cercato la parola
pozzetto
Stai visualizzando la traduzione di "pozzetto"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

pozzetto
  • 1

    s.m.

    [CO] (vedi pozzo)
  • 2

    s.m. pocit Copia

    [CO] (buse plui o mancul fonde par licuits)
    il pozzetto di scolo della grondaia = il pocit de gorne
  • 3

    s.m. pocit, tombin Copia

    [CO] (viertidure de rêt des fognis)
  • 4a

    s.m. pocit Copia

    [TS] (part basse de pope des barcjis di dipuart, pai passizîrs e pal tamonîr)
  • 4b

    s.m. pocit Copia

    [TS] (tal kayak, viertidure dal puest dal remadôr)

locuzioni

    pozzetto di caduta
  • pocet di coladeCopia
    [TS] (tubi une vore in pendite li che a defluissin lis aghis di une fogne par che no si dispierdin)
    • pozzetto di contropressione
  • [TS] (vedi coronella)
    • pozzetto di decantazione
  • pocet di decantazionCopia
    [TS] (buse in corispondence des bocjis di scaric di une fognadure, li che si depon part dal materiâl solit menât vie cu la aghe)
    • pozzetto di lavaggio
  • pocet di lavadureCopia
    [TS] (dispositîf metût te testade dai condots di une fognadure di piçule puartade par vê une velocitât suficiente, par mieç di un sifon, par menâ vie lis parts solidis in sospension)
    • pozzetto idrometrico
  • pocet idrometricCopia
    [TS] (piçul poç metût in bande di un canâl e in comunicazion cun chel, cunt dentri un idrometri par misurâ la altece de aghe)

cognomi

Pozzetto
Caratteristico di Grado; presente a Monfalcone, Aquileja, Precenicco (da Grado). Per Grado così si esprime Corbatto 1990: “Pozzetto è diminutivo di pozzo. Probabilmente il cognome avrà avuto origine da un piccolo pozzo che sorgeva vicino ad una famiglia che se ne serviva e che veniva, perciò, chiamata “quella del Pozzetto ". Negli archivi parrocchiali di Grado leggiamo: Pozzetto Bastiano 18 agosto 1601. Nel 1758 Pietro Puzzetto q. Biasio, in Confr. S. Antonio A. di Grado (ASU CRS 243). Si veda anche Scaramuzza 2001.
Torna in Cima