Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pratico
torne indaûr

bilengâl

pratico adi.
  • 1a

    adi. pratic Copie

    [FO] (che al à a ce fâ cu la pratiche, fondât su la pratiche)
    metodo pratico = sisteme pratic
    un problema pratico = une cuistion pratiche
  • 1b

    adi. pratic Copie

    [TS] filos. (che al inten l'agjî dal om)
    gli imperativi dell'uomo riguardano la filosofia pratica e non teoretica = i imperatîfs dal om a rivuardin la filosofie pratiche e no teoretiche
  • 2

    adi. pratic Copie

    [FO] (che al rive a tignî cont de realtât di une situazion, che no si piert in cuistions astratis)
    mentalità pratica = mentalitât pratiche
    una persona pratica = une persone pratiche

    adi. pratic Copie

    (ancje s.m.)
    non perde tempo in parole, lui, è un pratico! = nol va daûr des peraulis, lui, al è un pratic!
  • 3a

    adi. pratic Copie

    [FO] (facil di realizâ)
    di pratica attuazione = pratic di fâ
    una soluzione pratica = une soluzion pratiche
  • 3b

    adi. pratic Copie

    [FO] (di alc, facil di doprâ)
    un coltello multiuso molto pratico = un curtìs multiûs une vore pratic
  • 3c

    adi. pratic Copie

    [FO] (di un vistît, comut e facil di puartâ)
  • 4

    adi. pratic Copie

    [FO] (di cdn., che al à esperience o competence in alc)
    è pratico di apicoltura = al è pratic di apiculture

    adi. pratic Copie

    (bon cognossidôr di un puest, di une citât, e v.i.)
    sono pratico della zona = o soi pratic de zone

    adi. pratic Copie

    (espert)
    essere pratico della vita = jessi pratic de vite

locuzions

    all'atto pratico
  • in pratiche, te pratiche, tal concretCopie
    [CO] (-)
    all'atto pratico è un fallimento = te pratiche al è un faliment dobbiamo verificare se funziona all'atto pratico = o vin di verificâ se al funzione tal concret
    • innatismo pratico
  • inatisim praticCopie
    [TS] filos. (teorie che e dîs che cierts principis etics a son intal om fin de nassite)

monolengâl

pratic adi.
(pra-tic)
Che al à caratar reâl e concret o che al à a ce fâ cu la realizazion o cu la situazion concrete
esemplis
"no saressie stade par me une providence se ves pensât un pôc di plui al mio avignî, ocupantmi in cualchi ogjet plui pratic e sigûr, intune peraule, se fra lis dôs stradis o ves sielte la plui curte e profitevul?"
gjavât fûr di "Trê Rafaei in jerbe" di Luigi Gortani
"cuant che in Friûl e je rivade la Italie e àn stât pôc a fâ il confront reâl e pratic fra la ministrazion austriache e chê taliane"
gjavât fûr di "Franz Josef e Garibaldi" di Riedo Pup
pratic adi., s.m.
(pra-tic)
Che, cui che al abade dome o soredut ae realtât concrete des robis
sinonims
concret, franc, operatîf, pragmatic, realistic, sfrancjât
esemplis
"pûr se di par se no si sintive la anime poetiche o romantiche (jê si svantave di sei une femine pratiche), e jere restade prin maraveade e po dute incjantade a viodi chel lûc di paradîs"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
pratic adi.
(pra-tic)
Che al è facil e comut di doprâ, fâ, puartâ, meti in vore o sim., che al fâs ben la sô funzion
sinonims
funzionâl
esemplis
"o vin di vê sotman e daurman une vore [lessicografiche] pratiche , concrete e vonde complete, che nus permeti di impirâ une peraule o une part di discors cence sudâ frêt"
gjavât fûr di "Pai furlans di vuê" di Antoni Beline
"un librut di 64 pagjinis, formât opuscul, par tant une vore pratic di puartâsi daûr"
gjavât fûr di "Spilimberc" di Bruno Sedran
pratic adi.
(pra-tic)
Di cdn., che al à esperience, competence, cognossince
sinonims
competent, espert, franc, industriât, cognossidôr, savût
esemplis
"lis ondis sbatevin simpri plui fuart, e ogni volta che lis dôs barcjis pareva che dovessin tocjâsi, una gnova ondada lis divideva indaûr. "Daitnus un rem" al disè Jacun; ma il pescjadôr, pratic di chel davoi, no si fidava"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
"a vevin propit dibisugne di un bon fari, pratic di tempare"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"cussì o deventai pratic, cence volêlu, di dutis lis sôs usancis e i siei oraris"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù