Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
preambolo
Torna indietro

bilingue

preambolo ,
  • 1

    s.m. premesse, introduzion, preambul Copia

    [CO] (esposizion plui o mancul curte che e introdûs un discors, un scrit e sim.)
    dopo un lungo preambolo ha espresso il suo giudizio = daspò di une premesse oppure di une introduzion lungje al à dite il so judizi
  • 2

    s.m. premesse, introduzion, preambul, cerimonie Copia

    [CO] (spec. tal pl., premesse cerimoniose fate dibant a pueste par fâ scomençâ plui tart un discors, o par preparâ cui che al scolte o par fâ che al sei mancul fuart il so impat)
    non fare i soliti preamboli, vieni al sodo = lasse stâ lis solitis cerimoniis, anìn al struc
  • 3a

    s.m. preambul Copia

    [TS] (part di un at juridic che e pues sei di premesse al cuarp normatîf e che e indiche lis motivazion e i fins dal at stes)
  • 3b

    s.m. preambul Copia

    [TS] (part introdutive di un tratât internazionâl che e à informazions di caratar gjenerâl)
  • 4

    adi. introdutîf, propedeutic Copia

    [OB] (che al covente a introdusi)

locuzioni

    preambolo della fede
  • preambul de fedeCopia
    [CO], [TS] (te teologjie catoliche, ognidune de veretâts che l'om al pues cognossi dome cu la reson e che lu preparin a acetâ lis veretâts riveladis)

monolingue

introduzion s.f.
(in-tro-du-zi-on)
Il meti dentri e lis sôs consecuencis
sinonimi
inserzion, inseriment
esempi
"al somearès che la operazion di introduzion di fosfar e arsenic inte ampole e fos fate [....] in ambient dulà che si veve trasmission dal calôr par convezion e iradiament"
da "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
introduzion s.f.
(in-tro-du-zi-on)
Scrit curt che si cjate in principi di un libri, relazion e v.i. e che al prepare ae leture
sinonimi
cjapiel, esordi, preambul, prefazion, premesse, principi, prolic, viertidure
esempi
"te introduzion dal to ultin libri, «Occhiaie di riguardo», tu scrivis di privilegjâ lis piçulis storiis"
da "Interviste a Toni Capuozzo" di Oscar Puntel
introduzion s.f.
(in-tro-du-zi-on)
Test che al à dentri i elements di fonde di une materie
esempi
"introduzion ae storie de filosofie"
introduzion s.f.
(in-tro-du-zi-on)
[TS] (mus.) Toc che al presente i temis di une composizion e che pal solit al è eseguît a timp lent
Torna in Cima
Torna in Cima