Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pregio
torne indaûr

bilengâl

pregio s.m.
  • 1a

    s.m. presi, cualitât Copie

    [AU] (cualitât di une persone che le fâs preseâ)
    ha molti pregi ma anche qualche difetto = al à tancj presis oppure cualitâts ma ancje cualchi difiet
  • 1b

    s.m. valôr, presi Copie

    [AU] (valutazion, massime economiche, di alc)
    il pregio di una moneta di collezione = il presi di une monede di colezion
  • 1c

    s.m. valôr, merit Copie

    [AU] (carateristiche positive)
    il pregio artistico di un mosaico = il valôr artistic di un mosaic
  • 2

    s.m. cont, stime Copie

    [AU] (considerazion positive)
    il direttore ci tiene molto in pregio = il diretôr nus ten une vore in cont oppure nus à une vore in stime

locuzions

    di pregio
  • di cualitât, di valôr, di presi, preseâtCopie
    [CO] (che al à grande cualitât)
    un liquore di pregio = un licôr preseât
    • farsi pregio
  • preseâsi, fâ agradimentCopie
    [CO] (svantâsi o mostrâ agradiment di alc)
    mi faccio pregio della vostra amicizia = mi presei oppure o fâs agradiment de vuestre amicizie
    • meritare il pregio dell'opera
  • [CO] (cjale valere la pena)

monolengâl

stime s.f.
(sti-me)
Studi di alc che al puarte a dâi un valôr, un presit, une cuantificazion
sinonims
valutazion
esemplis
""Trop isal il dan?" "Corante francs..." l'à fate la stime Miro che al sa plui di un perît"
gjavât fûr di "Impacìnsi mo cui avocats!" di Costantino Smaniotto
stime s.f.
(sti-me)
Considerazion, soredut positive, che si à di cdn. o di alc
sinonims
concet, cont, credit, preseament, rispiet, opinion
esemplis
"ancje se nol pareve, sot vie a vevin une vore di stime un dal altri"
gjavât fûr di "Un cjapiel di stran" di Alviero Negro
"a jerin displasûts di piardilu, pardabon, che lu vevin in stime"
gjavât fûr di "Barbe Masaniello" di Gianni Gregoricchio
"l'à in me po grant concet, / grant stime e grant rispiet"
gjavât fûr di "Picoli" di Pieri Çorut
detulis
"amôr cence stime, pan cence sâl"
"l'om franc si cuiste la stime di ognidun"
"l'om sincîr si cuiste la stime di ognidun"
"vite e stime scjampadis, no tornin sul vergon"
torne sù
torne sù