Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
preparato
torne indaûr

bilengâl

preparato adi., p.pass., s.m.
  • 2

    adi. preparât, organizât, prontât Copie

    [CO] (prontât prime)
    una festa preparata da molto tempo = une fieste preparade di tant timp

    adi. parecjât, prontât Copie

    (furnît di tavaie e di possadis)
    una tavola preparata per otto = une taule parecjade oppure prontade par vot
  • 3

    adi. preparât Copie

    [CO] (che al à competence intun ciert setôr in graciis di une formazion teoriche e pratiche)
    uno studente preparato = un student preparât

    adi. preparât Copie

    (in esercizi, in forme)
    un atleta preparato = un atlete preparât
  • 4

    adi. preparât Copie

    [CO] (pront a frontâ une situazion particolâr)
    una squadra di intervento preparata per casi di emergenza = une scuadre di intervent preparade par câs di emergjence
  • 5a

    s.m. preparât Copie

    [CO] (compuest chimic o farmaceutic)
    un preparato medicinale = un preparât medisinâl
  • 5b

    s.m. preparât Copie

    [CO] (confezion alimentâr cui ingredients par fâ un ciert prodot)
    un preparato per torte = un preparât par tortis

monolengâl

organizât adi.
(or-ga-ni-zât)
Che al mostre une buine organizazion
sinonims
coordenât, ordenât, planificât, predisponût, preparât, programât, pront, regolât, struturât
esemplis
"a son une vore organizâts e autonoms, da râr a domandin supuart"
gjavât fûr di "Il gjestôr Paolini: «Dopo todescs e olandês, cumò al è bum dal Est e a fasin ben sperâ lis presincis dai Stâts Unîts»" di Roberto Pensa
organizât adi.
(or-ga-ni-zât)
Che al à une organizazion logjiche, funzionâl o pratiche
sinonims
ordenât, sistemât
esemplis
"la materie e je organizade par argoment, ven a stâi che, par esempli, intal cjapitul dedicât ae vuere o cjatarìn dome cjantis ispiradis a di chê"
gjavât fûr di "Valentino Ostermann, Villotte friulane, Udin, 1892" di Laurin Zuan Nardin
"l'ultin [museu] nassût [...] al è Tiere Motus [...], cun testemoneancis visivis e documentâls organizadis in 12 salis"
gjavât fûr di "Ator pai Museus dal Friûl - 3 In provincie di Udin" di Elena Zanussi
organizât adi.
(or-ga-ni-zât)
Di grup, comunitât e v.i., che a costituissin un complès ordenât daûr di criteris, di schemis o di sistemis precîs, massime par rivâ a une finalitât
sinonims
coordenât, formât, preordenât, preparât, struturât
esemplis
"o sin intune societât organizade cun struturis politichis che a controlin o a indrecin i fenomens sociâi impuartants"
gjavât fûr di "L'Antifurlan" di Sandri Carrozzo
"il Moviment Popolâr Furlan nol à fate nancje la centesime part dai sfuarçs e des spesis che i partîts organizâts a àn podût fâ"
gjavât fûr di "Dodis mil e cuatricent" di Josef Marchet
organizât adi.
(or-ga-ni-zât)
[TS] (biol.) Di vivent, furnît di tiessûts e di orghins
torne sù
torne sù